IS NOW CLEAR in Swedish translation

• står nu klart
• är nu klart
• är nu tydligt
• är nu uppenbart
• framgår nu

Examples of using Is now clear in English and their translations into Swedish

It is now clear that the large countries intend to force us to re-vote until we give a'yes' to Lisbon.
Det står nu klart att de stora länderna tänker tvinga oss att rösta om tills vi röstar”ja” till Lissabonfördraget.

It is now clear that this system was developed in the interests of the strategic missile forces.
Det är nu klart att detta system utvecklades i intressen för den strategiska missiler krafter.

It is now clear that the global strategy pursued by the European Commission in relation to the competitiveness of the Community shipbuilding sector is inadequate.
Det står nu klart att kommissionens globala strategi för varvssektorns konkurrenskraft i gemenskapen är olämplig.

Erdogan was publicly raising hopes of getting up to 60 percent support in the referendum, yet it is now clear that he barely scraped past 50 percent.
Erdogan skapade offentligt förväntningar om att få upp till 60 procents stöd i folkomröstningen, men det är nu klart att han knappt skrapade ihop över 50 procent.

It is now clear that this issue is going to be addressed in the new forthcoming chemicals policy.
Det står nu klart att denna fråga kommer att behandlas i den nya förestående kemikaliepolitiken.

It is now clear that this mutation is also associated with an increased risk for clinical HCM in the general Maine Coon cat population.
Det står nu klart att mutationen också ger en ökad risk för klinisk HCM i maine coon-populationen generellt.

Thanks to their research, it is now clear that many high-profile online communities have been exploited.
Tack vare sin forskning, Det står nu klart att många uppmärksammade communities har utnyttjats.

Mr President, it is now clear that everyone's hope that the foot-and-mouth disease crisis will be temporary
Herr talman! Det står nu klart att allas förhoppning om att mul- och klövsjukan skulle bli tillfällig

It is now clear that the particles are actually lost from Earth,
Det står nu klart att partiklarna verkligen går förlorade från jorden,

It is now clear that one of the signaling pathways in humans leading to cell death is evolutionarily well conserved.
Det står nu klart att en av de signaleringsvägar som leder till celldöd i våra organ har bevarats under miljoner års evolution.

It is now clear to everyone that we face more shared challenges than ever before- thanks in part to the forces unleashed by globalisation.
Det står nu klart för alla att vi står inför fler gemensamma utmaningar än någonsin tidigare- delvis till följd av de krafter som släppts lösa av globaliseringen.

It is now clear that, notwithstanding the principle of collegiality, each member of the Commission
Det står nu klart att varje kommissionsledamot, oaktat principen om kollegialt ansvar,

The more muffled audio from my old set is now clear and crisp, and here is an example of how dramatically the video quality has improved.
Den mer dämpade ljudsignalen från min gammala uppsättning är nu klar och knaprig och är här ett exempel av hur dramatiskt det videopd kvalitets- har förbättrat.

because the priority that Parliament is giving to Frontex is now clear to all.
talar för sig självt, eftersom parlamentets prioritering av Frontex nu står klar för alla.

The unacceptable confusion in the area of devolution and decentralisation policy is now clear for all to see.
Den oacceptabla förvirringen på området för delegerings- och decentraliseringspolitik är nu uppenbar för alla.

It is now clear that many beneficiary countries want either to continue to use unchanged the structures built for SAPARD post accession
Det står nu fast att många mottagarländer antingen vill fortsätta att använda Sapard-strukturerna i oförändrat skick efter anslutningen eller åtminstone vill behålla

It is now clear that the rights of people with disabilities internationally should now be protected by a legally enforceable UN Convention.
Det är nu självklart att de funktionshindrades rättigheter borde skyddas internationellt genom en rättsligt bindande FN-konvention.

Our policy is now clear we want to go for the big solution on this issue.
Det är nu tydligt att vår policy är att vi vill sträva efter den stora lösningen i frågan.

This teaching is now clear to each of you, and no one can pretend to be ignorant.
Denna undervisning är nu klar för er alla, och ingen kan låtsas vara okunnig.

When it is now clear that the heat pump is not an option on cars with REX it is even more obvious to opt out of REX.
Att det nu står klar att värmepump inte alls går att få på bilar med REX gör det ännu mer självklart att välja bort REX.