IS SO OFTEN in Swedish translation

• så ofta är

Examples of using Is so often in English and their translations into Swedish

As is so often the case, it depends on the individual needs- if the cable bothers you,
Som så ofta är fallet beror det på individuella behov- om kabeln stör dig

Its influence fades all too slowly. This is why the transition from the Long to the Short Path is so often the consequence of some unusual upheaval
Detta är skälet till att övergången från den långa vägen till den korta så ofta är ett resultat av någon ovanlig,

but as is so often the case in life, what happens in reality is sometimes
yttre förbindelser, men som så ofta är fallet i livet blir verkligheten helt annorlunda

However, as is so often the case, these plans from the EU go a step too far.
passiv rökning, men som så ofta är fallet går dessa EU-planer ett steg för långt.

Lacy Emotional Abuse Story Domestic violence is so often thought of as being physical violent assault,
Lacy känslomässiga övergrepp Story Våld är så ofta som att vara fysiskt våldsamma överfall, men så många vicitms

Much that takes place on an evolving world is rather hard for mortalˆ man to understand- natural law is so often apparently cruel,
Mycket av det som sker i en evolverande värld är ganska svårt för den dödliga människan att förstå- naturens lag är så ofta uppenbart grym,

Low E is so often out of tune that I always have a ring of rubber(from a bicycle tyre) there so that I can adjust it easily,
Jag justerar de andra tonerna individuellt om det behövs först. Låga E är så ofta ostämd att jag alltid har en gummiring i närheten av det hålet(en avklippt bit av en cykelslang)

and the smile was so often…».
och leende var så ofta…».

You have even tried some of those quick fixes that are so often promised and featured on TV
Du har även provat några av de snabba lösningar som så ofta är utlovat och visas på TV

We cannot go on waiting so long for decisions that are so often blocked because of the rule of unanimity.
Vi kan inte fortsätta att vänta så länge som vi gör på beslut som så ofta är blockerade på grund av bestämmelsen om enhällighet.

Do not be misled by stories such as"I am so often been in Iceland, have been controlled but never.
Lita inte på historier som"jag är så ofta varit på Island, har kontrollerats men aldrig.

No wonder it's so often difficult, expensive
Inte konstigt att det ofta är så svårt, dyrt

You we're so often told that we have nothing that some really believe.
Du vi är så ofta höra att vi inte har någonting att vissa verkligen tror.

natural law of human relations which explains why conflicts between people are so often difficult to remedy.
naturlag i mänskliga relationer, vilket förklarar varför konflikter mellan människor ofta är så svåra att avhjälpa.

Fibromyalgia is an arthritis related disease that's often difficult to diagnose because it's so often mistaken for arthritis.
Fibromyalgi är en artrit relaterad sjukdom som ofta är svårt att diagnostisera eftersom det är så ofta misstas för artrit.

There is a fundamental and natural law of human relations which explains why these conflicts between people- and nations- are so often difficult to remedy.
Det finns en grundläggande naturlag om mänskliga relationer som förklarar varför dessa konflikter mellan människor- och länder- ofta är så svåra att lösa.

There is a fundamental and natural law of human relations which explains why conflicts between people are so often difficult to remedy- from family arguments to international rivalries.
Det finns en grundläggande och naturlig lag om mänskliga relationer som förklarar varför dessa konflikter mellan människor- och länder- ofta är så svåra att lösa.

Secondly, indigenous people, who are so often the victims of environmental exploitation,
För det andra bör den lokala befolkningen, som så ofta blir offer för miljöexploateringen,

What appears as extraneous"politicalization" of the university by disrupting radicals is today(as it was so often in the past) the"logical," internal dynamic of education.
Vad som förefaller som bråkiga radikalers ovidkommande"politisering" av universitetet är idag(liksom det så ofta varit i det förflutna) bildningens"logiska", inre dynamik.

also social development to address the imbalances within countries that are so often a destabilising force.
social utveckling i syfte att minska skillnaderna inom länderna, som så ofta blir en destabiliserande kraft.