IS SUPERFLUOUS in Swedish translation

• är överflödigt
• är onödigt
• är överflödig

Examples of using Is superfluous in English and their translations into Swedish

The reference to ECAC is superfluous, as it has no mandate to draft legislation.
Hänvisningen till Europeiska civila luftfartskonferensen är överflödig, eftersom konferensen inte är behörighet att utfärda lagstiftning.

This is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.
Detta är lika kostsamt som det är överflödigt och skulle hindra de finansiella institutionerna från att investera i internalisering.

Despite this, I am of the opinion that a great deal of the work done by Members is superfluous.
Ändå så anser jag att mycket av mina kollegers arbete är onödigt.

This amendment is superfluous because this obligation is already covered by Article 41 and is explicitly mentioned in recital 27.
Denna ändring är överflödig, eftersom denna skyldighet redan täcks av artikel 41 och uttryckligen anges i skäl 27.

Amendment No 5 is superfluous, as the Commission can, in any case, propose changes to the geographical areas in question.
Ändringsförslag 5 är överflödigt, eftersom kommissionen i vilket fall kan föreslå förändringar gällande de berörda geografiska områdena.

This national legislation is superfluous because the NUTS Regulation is directly applicable in all Member States.
Sådan nationell lagstiftning är överflödig eftersom NUTS-förordningen är direkt tillämplig i alla medlemsstater.

We think it is superfluous and inappropriate to give the Commission powers in this area.
Vi menar att det är överflödigt och icke-ändamålsenligt att ge kommissionen befogenheter på detta område.

The capitalist class is superfluous, and the proletariat, on the other hand, has become an indispensable social class.
Ty kapitalistklassen är överflödig, och proletariatet har däremot blivit samhällets oumbärligaste klass.

It is superfluous to even mention that the villa is also equipped with high-end design furniture.
Det är överflödigt att till och med nämna att villan också är utrustad med avancerade designmöbler.

It is an additional complication in addition to the safeguards already proposed in the Directive, and is superfluous.
Den ger ytterligare komplikationer vid sidan av de säkerhetsåtgärder som redan föreslås i direktivet och är överflödig.

Says it is superfluous, ordinarily speaking,
Säger att det är överflödigt, normalt sett,

We must acknowledge that any knowledge acquired that is superfluous to the inquiry or gratuitous should be disclosed immediately.
Vi måste erkänna att all information som framkommer som är överflödig eller onödig för undersökningen omedelbart skall offentliggöras.

which sweeps out of the body all that is superfluous.
som sveper ut ur kroppen allt som är överflödigt.

where nothing is superfluous.
där ingenting är överflödig.

using it on its own is superfluous.
att använda den för sig själv är överflödigt.

In this context it is important to ask whether it is superfluous to assure interpretation into Swedish.
Här måste man fråga sig om det stämmer att tolkning till svenska är överflödig.

During this stage, it will be necessary to suppress all that is superfluous to retain only the essential.
Under detta skede kommer det att vara nödvändigt att undertrycka allt som är överflödigt för att behålla endast det väsentliga.

In various Member States, it has transpired that resale right is superfluous and causes distortions on the internal market.
I diverse medlemsstater har det visat sig att följerätten är överflödig och orsakar störningar på den inre marknaden.

In this, that Lenin never declaimed for Bogdanov's profit that dialectic materialism is superfluous in solving“concrete political questions.”.
I detta, att Lenin aldrig till Bogdanovs gagn predikade att den dialektiska materialismen är överflödig när det gäller att lösa”konkreta politiska frågor.”.

We should not carry out this amalgamation, which is superfluous; it damages a system that works, which is what the Green Card Bureaux is..
Vi bör inte genomföra denna sammanslagning, som är överflödig, eftersom den skadar ett system som fungerar, nämligen gröna-kort-byråerna.