IS THAT THE SITUATION in Swedish translation

• är att situationen
• är att läget

Examples of using Is that the situation in English and their translations into Swedish

The difficulty is that the situation is not at all pleasant.
Problemet är bara att situationen inte är särskilt vänlig,

The other alternative is that the situation is characterised by an asset price bubble that burst last year.
Den andra tänkbara motpolen är att utvecklingen präglats av en tillgångsprisbubbla och att denna bubbla spräcktes förra året.

One of the largest problems that the report points to is that the situation of vulnerable EU citizens differs greatly between municipalities.
Ett av de största problemen som rapporten pekar på är att situationen för utsatta EU-medborgare skiljer sig mycket mellan kommunerna.

The interest of this enormous country on our own continent of Europe is that the situation should stabilise as swiftly as possible.
Detta ofantligt stora land på vår egen kontinent har intresse av att situationen stabiliseras så snart som möjligt.

However, the main thing is that the situation remains very precarious
Framför allt är dock situationen fortfarande ömtålig och flygkontrolltjänstens kapacitet är

What we can say with confidence is that the situation of the people of Iraq will be enormously improved with the removal of Saddam Hussein and his tyrannical regime.
Vad vi kan säga med tillförlitlighet är att den irakiska befolkningens situation kommer att förbättras enormt genom avlägsnandet av Saddam Hussein och hans tyranniska regim.

the worst part of it is that the situation has become worse,
men det värsta är att situationen har förvärrats,

The fly in the ointment, in terms of what is happening in Sudan, is that the situation in Darfur remains extremely precarious
Svårigheten i Sudan är att situationen i Darfur är fortsatt allvarlig. Detta kan göra

Side effects are common with anabolic steroid usage and although rarely is that the situation with Anavar, you must constantly communicate with your physician while under steroid administration so,
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid tala med din läkare medan enligt steroid administration så

What is really important is that the situation of the populations of cod,
Det som verkligen är relevant är att situationen för torsk- och kummelbestånden

Side effects prevail with anabolic steroid usage and also although rarely is that the situation with Anavar, you must always communicate with your doctor while under steroid administration so,
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även nästan aldrig är att situationen med Anavar, måste du ständigt prata med din läkare medan i steroid förvaltning så

also although rarely is that the situation with Anavar, you must always interact with your doctor while under steroid administration so, that he can
även fastän sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid hålla kontakten med din läkare medan i steroid förvaltning så

The most serious aspect of all this is that the situation will be exacerbated if the aggressive programme of intervention drawn up by the International Monetary Fund(IMF), the European Central Bank(ECB) and European Commission is implemented.
Det allvarligaste med allt detta är att situationen kommer att förvärras om man genomför det aggressiva åtgärdsprogram som Internationella valutafonden(IMF), Europeiska centralbanken(ECB) och kommissionen har tagit fram.

Side effects are common with anabolic steroid usage as well as although rarely is that the situation with Anavar, you need to constantly interact with your physician while under steroid management so, that he could interfere whenever the demand arises.
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid tala med din läkare medan enligt steroid administration så att han kunde gå in när behov uppstår.

Adverse effects are common with anabolic steroid use as well as although rarely is that the situation with Anavar, you must always correspond with your medical professional while under steroid administration so, that he could interfere whenever the demand occurs.
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid tala med din läkare medan enligt steroid administration så att han kunde gå in när behov uppstår.

Adverse effects are common with anabolic steroid usage and also although hardly ever is that the situation with Anavar, you need to always communicate with your medical professional while under steroid management so,
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid tala med din läkare medan enligt steroid administration så

Adverse effects are common with anabolic steroid usage and although hardly ever is that the situation with Anavar, you need to always stay connected with your doctor while under steroid administration so,
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även nästan aldrig är att situationen med Anavar, måste du ständigt prata med din läkare medan i steroid förvaltning så

as you pointed out, the truth is that the situation is changing every day.
som ni har sagt, är att situationen förändras varje dag.

Adverse effects are common with anabolic steroid usage as well as although hardly ever is that the situation with Anavar, you ought to always stay connected with your medical professional while under steroid management so, that he can intervene whenever the requirement arises.
Negativa effekter råder med anabola steroider liksom även sällan är att situationen med Anavar, måste du alltid tala med din läkare medan enligt steroid administration så att han kunde gå in när behov uppstår.

For that reason, the official interpretation and application is that the situation of the countries which have a currency board, if they are linked to European currencies,
Av detta skäl är tolkningen av situationen och den officiella tillämpningen att de länder som har currency board och är knutna till de europeiska valutorna är förenliga med växelkursmekanismen,