IS THE EXISTENCE in Swedish translation

• är att det finns
• är förekomsten
• är existensen

Examples of using Is the existence in English and their translations into Swedish

The main requirement is the existence of a computer or laptop with installed flash player.
Det viktigaste kravet är att det finns en dator eller bärbar dator med installerad Flash Player.

The prerequisite for such a building is the existence of a national sales tariff,
En förutsättning för ett sådant hus är att det finns ett nationellt elpris,

I can testify that one of Estonia's unique assets is the existence of relatively extensive natural areas.
kan jag intyga att en av Estlands unika tillgångar är att det finns relativt omfattande naturområden.

at least in principle, of influencing employment in this time perspective is the existence of rigidities in price and wage formation.
penningpolitiken- i varje fall i princip- kan påverka sysselsättningen i detta tidsperspektiv är att det finns trögheter i pris- och löne-bild-ningen.

implementation of any Community policy regarding islands is the existence of sufficient and reliable statistical data
genomförande av all gemenskapspolitik i fråga om öar är att det finns tillräckliga och pålitliga statistiska uppgifter

One feature of the Community market for alcohol is the existence of stocks resulting from intervention under Articles 27,
Gemenskapens marknad för alkohol präglas av att det finns lager till följd av de interventioner som genomförts enligt artiklarna 27,

A major barrier to the further development of Europeana is the existence of different copyright regulations in different Member States.
Ett av de största hindren mot Europeanas vidareutveckling är det faktum att olika upphovsrättsliga bestämmelser gäller i olika medlemsstater.

An important aspect of competition in this market is the existence of alternative credible bidders for future orders by navies.
En viktig konkurrensaspekt på denna marknad är närvaron av alternativa trovärdiga anbudsgivare vad gäller framtida order från flottor.

Another factor that weakens confidence in a policy for long-term stability is the existence of a budget deficit.
Förekomsten av budgetunderskott är en annan faktor som försvagar tilltron till en långsiktigt stabilitetsinriktad politik.

Closely linked to this perception of integration is the notion that one of the basic pre-requisites for political democracy is the existence of a dynamic and diversified civil society.
Ett nära samband med denna form av integration har uppfattningen att ett grundläggande villkor för politisk demokrati är att det existerar ett dynamiskt och utvecklat medborgarsamhälle.

Among those is the existence of a substantial Mars base,
Bland dessa är att det finns en verklig bas på Mars,

I must say that not only is the existence of slush funds absolutely unacceptable to us,
Jag måste säga att det inte bara är förekomsten av hemliga konton som är helt oacceptabel för oss,

One of the basic requirements for statistical work is the existence of a recognized framework which can accommodate the vast range of statistical data available
Ett av statistikproduktionens grundläggande krav är att det finns en erkänd ram enligt vilken den stora mängd av olika tillgängliga statistiska data kan ordnas,

The main reason for the need to legislate in this field is the existence of externalities, i.e. environmental impacts that are not integrated in the price of the product
Främsta orsaken till att lagstiftning behövs inom detta område är förekomsten av externa faktorer som miljökonsekvenser som inte ingår i produktpriserna och som vanligen betalas

I firmly believe that one of the conditions for sustainable peace in the Middle East is the existence of an independent, strong and sovereign Lebanon,
Jag är övertygad om att ett av villkoren för en hållbar fred i Mellanöstern är existensen av ett självständigt, starkt och suveränt Libanon tillsammans med Israel

One thing that makes this facility much different than my home facility in El Cajon is the existence of Innovatum, a research facility here in Trollhättan that works in conjunction with the local university(Högskolan Väst) and other local companies.
En sak som gör dessa faciliteter annorlunda jämfört med min hemmasajt i El Cajun är förekomsten av Innovatum, ett forskningscentrum här i Trollhättan som samarbetar med den lokala högskolan(Högskolan Väst) och andra lokala företag.

The issue is the existence of a relentless and impersonal drive to war which neither the US,
Det viktiga är existensen av den oförsonliga och opersonliga driften mot krig,

One of the biggest challenges for the European space is the existence of an unbalanced development between European states,
En av de största utmaningarna för EU: s territorium är förekomsten av en obalanserad utveckling mellan Europas länder,

A very exhaustive study of this thing has turned up some of the most remarkable data that has ever been turned up in Scientology and that is the existence of and the exploration of the Goals Problem Mass.
En mycket ingående studie av denna sak har avslöjat några av de mest anmärkningsvärda data som någonsin har avslöjats i Scientologin, och det är existensen och utforskandet av målproblemmassa.

Illustrative is the existence of European sections in various ministries,
Ett exempel som illustrerar just detta är förekomsten av EU-avdelningar inom flera ministerier,