IS THE EXTENSION in Swedish translation

• är en förlängning
• är utvidgningen
• är att utvidga
• är tillägget

Examples of using Is the extension in English and their translations into Swedish

I nonetheless believe that a key element of the reform is the extension of the range of issues that come under the codecision procedure.
Jag tror dock att den viktigaste aspekten i reformen gäller utökningen av de frågor som skall beslutas genom med beslutandeförfarandet.

The movement from the pathetic to the unsentimental is typical of the period as well, as is the extension of motifs and imagery from nature lyricism to urbanity.
Också rörelsen från det patetiska till det osentimentala är tidstypisk, liksom motiv- och bildutvidgningen från det naturlyriska till det urbana.

In concepts, the biggest change in the classification of 2018 compared with 1994 is the extension of the group of residential buildings by two new categories describing new forms of housing,
De begreppsmässigt största ändringen i klassificeringen 2018 jämfört med klassificeringen 1994 är utvidgningen av gruppen bostadsbyggnader med två klasser som beskriver nya former av boende, kollektivbostadsbyggnader

clothing sector in setting up such a zone is the extension of the Pan-European system of diagonal cumulation of origin27,
konfektionssektorn i inrättandet av en sådan zon är att utvidga den alleuropeiska(diagonala) ursprungskumulationen27, vilken redan omfattar EU,

An example of such a ruling is the extension of the Qur'anic decree against market activities during the Friday congregational prayers to a general prohibition of all business activities at this time.
Ett exempel på en sådan dom är utvidgningen av Koranens dekret mot marknadsaktiviteter under fredagen congregational böner till ett generellt förbud mot all verksamhet vid denna tidpunkt.

The aim of the common approach is the extension for a two-year period of the ad hoc Community inspection
Denna gemensamma riktlinje syftar till en förlängning med två år av ad hoc-ordningen för gemenskapens inspektion

The aim of the Regulation is the extension for a two-year period of the ad hoc Community inspection
Förordningen syftar till en förlängning med två år av ad hoc-ordningen för gemenskapens inspektion

Another move forward is the extension of payment terms to 60 instead of 30 days for public health services,
Ett annat steg framåt är förlängningen av betalningsvillkoren till 60 i stället för 30 dagar för tjänster på hälsoområdet. För dessa tjänster gäller komplicerade

The new aspect is the extension of the prison sentence and the worsening of Silvia Baraldini's health:
Det nya inslaget är förlängningen av fängelsestraffet och Silvia Baraldinis hälsa. Dessa är de

Historical materialism is the extension of the principles of dialectical materialism to the study of social life,
Den historiska materialismen är utsträckande av den dialektiska materialismens teser på studiet av det samhälleliga livet,

Before getting into the detail, we are going to defend the philosophy of this Parliament, which is the extension of qualified majority in the Council and co-decision in Parliament.
Innan vi går närmare in på detta tema skall vi framföra några ord i försvar för detta parlaments filosofi, utvidgningen av den kvalificerade majoriteten i rådet och medbeslutandet i parlamentet.

CDR is the extension of saving format of one kind of image used specially by CoreDraw,
CDR är en förlängning av sparande format av en typ av bild som används speciellt av CoreDraw,

The issue before us is the extension of the fisheries Protocol between the EU
Denna fråga handlar om en förlängning av fiskeprotokollet mellan EU

McLuhan was saying,"Machines are the extensions of the human senses.
McLuhan sa att"maskiner är förlängningen av de mänskliga sinnena.

It was the extension of a movement through writings:
Det var förlängningen av en rörelse genom skrivande:

Its first name was the extension"The Society of Wireless Telegraph.
Dess förnamn var förlängningen"The Society of Wireless Telegraph.

The main change to the course was the extension of the 12th hole.
Den största förändringen till kursen var förlängningen av 12: e hålet.

It was the extension of the patriarchal system to the entire nation.
Det var en förlängning av det patriarkala systemet till hela nationen.

One indicated reason for delays was the extension of the time limits as per Article 292.
Ett skäl till förseningar som uppgavs var förlängning av tidsfristerna enligt artikel 29.2.

Let A B⊕Z be the extension of B to a ring with unity obtaining by adjoining an identity element 0,1.
Låt A B⊕Z vara utvidgningen av B till en ring med enhet, som fås genom att addera ett identitetselement 0, 1.