IS THE INCREASE in Swedish translation

• är ökningen
• är det ökade
• är höjningen
• är den tilltagande

Examples of using Is the increase in English and their translations into Swedish

The most noteworthy development highlighted by the survey is the increase from 7 to 36% between 1990
Den mest anmärkningsvärda utveckling som rapporten belyser är ökningen från 7% till 36% mellan 1990

the critical part of that strategy is the increase in the employment rate
den avgörande delen av denna strategi är en ökad sysselsättningsgrad och produktivitet.

although not always effectively dealt with, is the increase in the proportion of the population with pension entitlement as well as a need for health and social care services.
som man inte alltid hanterar särskilt effektivt, är den ökade andelen personer som är pensionsberättigade och det ökade behovet av hälso- och socialvårdstjänster.

Another area is the increase in energy efficiency, which the Swedish presidency wants to take on in greater detail;
Ett annat område är ökad energisäkerhet, som det svenska ordförandeskapet vill ta sig an mer i detalj.

I accordingly welcome the most recent correction in interest rates, that is the increase by 50 base points, as a step
Därför välkomnar jag den senaste ränteutvecklingen, dvs. höjningen med 50 räntepunkter, som ett steg mot en medelfristigt orienterad finanspolitik för att skapa förtroende

The main element in the diagnosis of MS is the increase in the index of immunoglobulin G(IgG)
Det viktigaste elementet i diagnosen av MS är den ökning av index för immunoglobulin G(IgG)

The most noticeable change in the funding picture regarding Swedish research in the last few years is the increase in financing from abroad, from SEK 2.6 billion in 1999 to SEK 8 billion in 2005.
Den mest markanta förändringen i finansieringsbilden av svensk forskning under de senaste åren är den ökande utlandsfinansieringen, från 2, 6 miljarder år 1999 till 8 miljarder år 2005.

It is the increase of property and not the property in itself that is the subject of a matrimonial property petition in accordance with Section 14 of Law 232/91 see 5.1.
Det är värdeökningen av egendomen och inte egendomen i sig som omfattas av en ansökan om giftorättsgods i enlighet med avsnitt 14 i lag 232/91 se 5.1.

Therefore, more promising is the increase of calibre and initial velocity of the projectile is determined by the muzzle energy of the gun,
Därför, mer lovande är den ökning av kaliber och utgångshastigheten hos en projektil som bestäms av nosen energi av den pistol, som kan vara högre,

One of the key factors contributing to this market growth is the increase in the revenue generated in the Biopharmaceutical segment which in turn has increased the purchasing capacity of this segment for mass spectrometers.
En av det nyckel- dela upp i faktorer att bidra till detta marknadsför tillväxt är förhöjningen i intäkten som frambrings i det Biopharmaceutical, segmenterar som har ökat i sin tur den inhandla kapaciteten av detta segmenterar för samlas spectrometers.

the decentralization proposed to us is unacceptable, as is the increase in the staff of the delegations called for by the Court of Auditors.
är den decentralisering som föreslås oacceptabel, liksom den ökning av antalet anställda i delegationerna som begärts av revisionsrätten.

the main reason is the increase in repression that has happened in Belarus quite recently.
det viktigaste skälet är det ökade förtryck som har förekommit i Vitryssland nyligen.

Another significant aspect of the agreement is the increase in the financial contributions of vessel owners,
En annan betydelsefull aspekt i detta avtal är höjningarna av fartygsägarnas avgifter, som höjs från 20 till 25 ecu,

Here's the increase in less than a decade.
Detta är ökningen på mindre än ett decennium.

The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.
Indikatorn är den ökade elektriska aktiviteten.

A demonstration of this is the increasing of natural disasters.
En demonstration av detta är ökningen av naturkatastrofer.

It is the increasing north-south conflict of industrial competitiveness.
Det är den tilltagande nord-syd-konflikten för den industriella konkurrenskraften.

The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality. Provoke a seizure.
Indikatorn är den ökade elektriska aktiviteten. Vi framkallar ett anfall.

What's the increase in efficiency?
Hur mycket ökar effektiviteten?

One example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Ett exempel på detta är det ökande antalet kontorslokaler i Bryssel.