IS THE PREPARATION in Swedish translation

• är utarbetandet
• är beredningen
• är förberedelsen
• är att förbereda
• är förberedelserna

Examples of using Is the preparation in English and their translations into Swedish

The main task of the teachers who conduct the course"Russian as a foreign language" is the preparation of foreign citizens for admission to University.
Huvuduppgifterna för de lärare som genomför kursen"Ryska som främmande språk" är utarbetandet av utländska medborgare för antagning till universitetet.

Its task is the preparation of a social revolution
Dess uppgift är att förbereda en social revolution

One of its strongest applications is the preparation of DNA such as DNA extraction, shearing and fragmentation.
En av dess starkaste tillämpningar är beredning av DNA såsom DNA-extraktion, klippning och fragmentering.

The University administration is the preparation and service organization for the University board,
Universitetsförvaltningen är ett berednings- och serviceorgan för universitetsstyrelsen, rektor

One of the tasks of the Environmental Protection is the preparation of permits for soil management, hunting, motocross, and camping.
Resultatområdet för miljöskyddet sköter följande uppgifter inom naturskyddet: beredningen av tillstånden för marktäkt, jakt, terrängkörning och campingplatser.

Behold, this is the preparation wherewith I prepare you,
Se, detta är den förberedelse varmed jag bereder er,

not a less- since the whole in general is greater that the part- is the preparation of a European and world revolution.
det hela i allmänhet är större än delen- gäller förberedelserna för en europeisk och en världsrevolution.

Another of our unique advantage in titanium anode is the preparation of the raw material,
En annan av våra unika fördel i Titan anoden är utarbetandet av det rå materiellt,

The program's primary focus is the preparation of leaders who are reflective professionals developing a vision
Programmets primära inriktning är att förbereda ledare som är reflekterande proffs som utvecklar syn

in view of the existing divisions here, is the preparation of a common standpoint of the European Union
med tanke på de klyftor som finns, är utarbetandet av en gemensam ståndpunkt från Europeiska unionen

entrusting to the Convention, which will start work in two months' time, is the preparation of tangible, realistic options to submit to the 2004 Conference.
den enda uppgift ni anförtror konventet som skall inleda sitt arbete om två månader är att förbereda konkreta och realistiska förslag att lägga fram till 2004 års regeringskonferens.

In both the Jewish dispensation is the preparation for the gospel, and the warfare
I båda de judiska dispens är en förberedelse för evangeliet, och krigföring

today we are debating reports whose common theme is the preparation for the single currency in connection with which you,
vi diskuterar idag betänkanden vars gemensamma faktor är förberedandet av den enhetliga valutan,

largest work having the most important historical value done by us in this field is the preparation and signing of"the Contract of the Century".
vårt mest anmärkningsvärda och största arbete i detta område som har ett viktigt historiskt värde är förberedelsen och undertecknandet av“Århundradets kontrakt".

The key element of this programme is the preparation of a PRISM(Progress Report"Initiatives in the Single Market") annual information report,
Programmet har främst till syfte att, genom att tillämpa benchmarking, förbereda den årliga informationsrapporten om PRISM(en indikator för utvärdering av den inre marknaden),

Its task is the preparation of appointment and compensation matters concerning the chief executive officer,
Utskottet har i uppgift att bereda ärenden som hänför sig till utnämning och belöning av verkställande direktören,

Justice and judgment are the preparation of your throne.
Rättvisa och dom är utarbetandet av din tron.

Another important item on the European Council's agenda is the preparations for the G20 summit.
En annan viktig punkt på Europeiska rådets dagordning är förberedelserna inför G20-mötet.

Are the preparations ready?
Är förberedelserna klara?

Are the preparations complete, Colonel?
Är förberedelserna färdiga, överste?