IS THE REQUIREMENT in Swedish translation

• är kravet
• är krav
• kravet
• är behovet

Examples of using Is the requirement in English and their translations into Swedish

Particularly important in my opinion is the requirement that every initiative or document designed to somehow influence the decision-making procedure must be published.
Kravet att alla initiativ eller handlingar som utformats för att på något sätt påverka beslutsprocessen måste offentliggöras är enligt min uppfattning särskilt viktigt.

An example of the main problem with the existing directive is the requirement to assess fixed installations before they are placed on the market
Ett exempel på ett stort problem med det nuvarande direktivet är bestämmelsen om att fasta installationer skall bedömas innan de marknadsförs

Essential is the requirement in Article 3 that the authorities First
Essential r kravet i artikel 3 att myndigheterna Frst

One recent, well-documented example is the requirement that every pack should bear warnings covering at least 30% of the main surfaces of the pack.
Ett nyligen införd och väldokumenterad bestämmelse är den som säger att det på varje paket skall finnas en varningstext som täcker minst 30 procent av de större ytorna.

In the absence of Community harmonisation, the main limit to this discretion is the requirement that such financing mechanism must not distort competition within the common market.
I avsaknaden av en harmoniserad gemenskapsmodell utgörs den viktigaste gränsen för denna beslutsautonomi av kravet på att sådana finansieringsmekanismer inte får snedvrida konkurrensen på den gemensamma marknaden.

An example of such an amendment is the requirement of separation, in Article 3, between national supervisory authorities and not only training
Ett exempel är kravet i artikel 3 på att nationella tillsynsmyndigheter skall vara skiljda från utbildningsleverantörer(såsom föreskrivs i kommissionens förslag)

For many Member States, the key new proposal, so far as the reproduction right is concerned, is the requirement that such a right must apply to temporary
Vad gäller mångfaldiganderätten anser många medlemsstater att kravet på att ensamrätten skall omfatta

which many have already mentioned, is the requirement that escape from this torture should be taken at least as seriously as escape from political persecution.
som flera redan har nämnt, är kravet på att flykt undan denna tortyr skall anses minst lika allvarligt som flykt undan politisk förföljelse.

The cause of the Republic of the Earth is the requirement of having an institution which aims are the maximum possible responsibility of every individual
Republiken Jordens uppgift är behovet av en institution med syfte att uppnå största möjliga ansvar för varje individ

however it is the requirement for application that distinguishes bionanotechnology from biophysics
however det är kravet för applikationen som skiljer bionanotechnology från biophysics

The cornerstone of Kyoto is the requirement that industrialized countries reduce their GHG emissions by 5 percent below their 1990 levels by 2010, the 1990 levels, which already represented more than a century of GHG accumulations.">
Hörnstenen i Kyotoavtalet är kravet att de industrialiserade länderna minskar sina utsläpp av växthusgaser med 5% under nivån 1990 vid 2010, som om det vore något”bra”

The requirement for transparency is justified, as is the requirement to set up an independent regulatory body.
Kravet på öppenhet är motiverat liksom kravet på att inrätta en oberoende regleringsmekanism,

Italy, Spain) is the requirement for the plaintiff to produce a piece of written evidence which proves the justification of the claim at stake.
Italien och Spanien) är kravet att käranden skall förebringa skriftlig bevisning för fordringen.

What we can ensure, however, is the requirement that warships, other state-owned ships
Vi kan dock se till att det införs krav på att krigsfartyg, andra statligt ägda fartyg

We all know that the reason for this is the requirement in the Treaty that changes must be approved unanimously,
Vi vet alla att detta beror på kravet i fördraget enligt vilket förändringar förutsätter enhällighet. Nationella undantag från

Among publication rules is the requirement that news must be correct,
Bland publikationsregler kan nämnas krav på att nyheterna skall vara korrekta,

I would refer just to one of them and that is the requirement that when an error has been made the official concerned has to apologise to the citizen who has suffered as a result.
Jag hänvisar bara till en av dem och det gäller kravet på att en ämbetsman som begått ett misstag skall be den medborgare som har fått lida på grund av det om ursäkt.

The third requirement in the Regulation for which our Rules of Procedure do not provide, is the requirement to register all public documents and to include all documents by name and number in this registration.
Det tredje kravet i förordningen som vår arbetsordning inte uppfyller är kravet på att börja registrera alla offentliga dokument och att registrera alla dokument med namn och nummer.

I would like to thank the Council for sending them to us because it enables Parliament to deal with recommendations for discharge in April, which is the requirement of the rules.
jag skulle vilja tacka rådet för detta, eftersom det gör det möjligt för parlamentet att behandla ansvarsfriheten i april, vilket arbetsordningen kräver.

We expect the $1,000 Seniors Tournament at the World Series of Poker to go to someone over 50(that is the requirement to play the event after all)
Vi förväntar oss att de$ 1000 Seniors turnering i World Series of Poker för att gå till någon över 50(som är kravet för att spela händelsen trots allt),