IS THE RIGHT APPROACH in Swedish translation

• är rätt strategi
• är rätt väg
• är rätt tillvägagångssätt
• är den rätta inställningen
• är rätt angreppssätt
• är rätt förhållningssätt

Examples of using Is the right approach in English and their translations into Swedish

Europe's voice needs to be heard when there are discussions about what is the right approach and solution.
Europa måste låta sin röst bli hörd i de diskussioner om vad som är rätta metoder och lösningar.

That is why the report, with its incentive for voluntary schemes, is the right approach.
Av den orsaken är betänkandet med dess incitament för frivilliga system det rätta tillvägagångssättet.

There is what we call in our jargon'national treatment', and I believe that that is the right approach.
Inom vår jargong kallas detta”nationell behandling” och jag anser att det är det rätta tillvägagångssättet.

since I believe that this is the right approach, as is being demonstrated in the case of the Mediterranean.
eftersom jag tror att detta är rätt betraktelsesätt, så som fallet Medelhavet visar.

believe that this is the right approach.
menar att det är ett riktigt angreppssätt.

a Single European Sky is the right approach, although of course it needs to be implemented.
ett gemensamt europeiskt luftrum är det rätta tillvägagångssättet, även om det naturligtvis måste tillämpas.

I think this is the right approach, and in that case we will, of course,
Jag tycker att det är rätt strategi, och vi kommer givetvis att fullgöra våra skyldigheter gentemot

we believe that using digital resources is the right approach in solving many of the problems facing the world today.
vi tror att digitala hjälpmedel är rätt väg att lösa många av de problem vi har i världen idag.

A resource-efficient Europe is the right approach- we have meagre energy reserves
Ett resurseffektivt Europa är rätt tillvägagångssätt- vi har knappa energireserver

bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds, is the right approach when drawing up privatisation policy in future.
den flexibilitet som lyfts fram i betänkandet, med tanke på genomförandet av programmen som främjar användningen av medel, är rätt tillvägagångssätt för utarbetandet av en privatiseringspolitik i framtiden.

So that means- and this is the right approach- that we must check in every case whether there really is any point in granting subsidies from the regional, social or any other fund.
Det innebär alltså- och det är den rätta infallsvinkeln- att vi i varje fall måste pröva om ett tillskott ut regionalfonden, socialfonden eller någon annan fond verkligen är meningsfullt.

this type of energy package is the right approach to dealing with this.
Denna typ av energipaket är rätt sätt att hantera denna fråga på.

but each second is not as painful-- which one of those is the right approach?
drar du bort ditt plåster långsamt-- det tar längre tid, men varje sekund är inte lika smärtsam-- vilket av dessa tillvägagångssätt är bäst?

ensuring greater security on labour market; flexicurity is the right approach, to modernise and foster adaptability of labour markets.
skapa ökad trygghet på arbetsmarknaden flexicurity är det rätta sättet att modernisera arbetsmarknaden och främja dess anpassningsförmåga.

the Council are now convinced that having option 1B alone is the right approach.
rådet nu är övertygande om att enbart ha 1 B-alternativet är rätt angreppssätt.

the main thing is the right approach, the normal doctor.
viktigast rätt strategi, den normala läkaren.

That was the right approach to take and it had my express support at the time.
Det var rätt strategi, och jag har genomgående stött den uttryckligen.

That would be the right approach for the future.
Det skulle vara det rätta förhållningssättet i framtiden.

The fat deposit loss has to be the right approach for obesity.
Viktminskning måste vara rätt metod för fetma.

Mrs Roth-Behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
Roth-Behrendt sade att rätt förhållningssätt måste inbegripa försiktighetsprincipen.