IS TO ADAPT in Swedish translation

• är att anpassa
• anpassning

Examples of using Is to adapt in English and their translations into Swedish

The ultimate goal is to adapt pension systems and place them in the context of the demographic
Slutmålet ska vara att anpassa pensionssystemen och sätta in dem i det sammanhang av demografiska

The first is to simplify and clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs in a changing economic environment.
Det första är att förenkla och klargöra de befintliga gemenskapsdirektiven och det andra är att anpassa dem till dagens administrativa behov i en föränderlig ekonomisk miljö.

The purpose of this provision is to adapt the wording of the last indent of Article 28c(E)(3) to the new numbering of Article 21.
Denna bestämmelse syftar till att anpassa den redaktionella utformningen av artikel 28c E.3 sista strecksatsen till den nya numreringen av artikel 21.

Another deliverable is to adapt the measuring prototype for the harsh environment at a steel plant.
En annan leverans var att adaptera mätprototypen till den svåra miljön i ett stålverk.

This is to adapt the application to the new application form that has been produced on account of the changes to the Visa Code.
Detta för att anpassa ansökan efter det nya ansökningsformuläret som har tagits fram på grund av ändringarna i kodexen.

The strategy of Wallnäs AB is to adapt production to fit the customer in terms of deliveries, dimensions, quality and moister content.
Wallnäs AB har som strategi att kundanpassa produktionen vad gäller leveranser, dimensioner, kvaliteter och fuktkvoter.

The Commission is to adapt the management of the VAT system to developments in information technology and to encourage exchange of best practice between Member States.
Kommissionen ska anpassa hanteringen av mervärdesskattesystemet till utvecklingen av informationstekniken och uppmuntra utbyte av god praxis mellan medlemsstaterna.

whether your need is to adapt a pump's operation to variations in flow,
oavsett om du behöver anpassa en pumpdrift efter flödesvariationer eller styra en kran

The answer is to adapt to the new way of selling by solving potential customers' problems without selling your products or services as a solution through the use of content marketing.
Svaret är att anpassa sig till det nya sättet att sälja genom att lösa potentiella kunders problem genom att använda content marketing.

The objective of E-SAVING ULTRASONICS project is to adapt a game-changing technology based on ultrasound that achieves great benefits by saving energy and reducing carbon emissions for users of predictive maintenance solutions.
Målet med projektet är att adaptera användningen av en revolutionerade teknologi baserad på ultraljud, som möjliggör energibesparingar och lägre CO2-utsläpp för användare av förutsägbara underhållslösningar.

The aim is to adapt the university operations in the weakened economic situation in a manner that allows securing the future for teaching,
Syftet är att avpassa universitetets verksamhet efter den försvagade ekonomiska situationen, så att framtiden för undervisningen, forskningen

The goal is to adapt to changes in tin can products and reduce tin box costs.
Målet är att anpassa sig till förändringar i tennburkprodukter och minska tennlådans kostnader.

In the candidate countries, the challenge is to adapt rapidly the workforce to a modern market economy.
I kandidatländerna består utmaningen i att snabbt anpassa ar betskraften till en modern marknadsekonomi.

Based on the company's needs the focus of this project is to adapt a cable bucket to the conditions
Utifrån företagets behov har detta examensarbete inriktats på att utveckla en kabelskopa anpassad för den Nederländska marknaden

The purpose of the proposed amendment to the Directive is to adapt it to the UN Protocol on combating organised crime, as concerns the legal purchase
Syftet med den föreslagna ändringen av direktivet är att anpassa det till FN-protokollet mot organiserad brottslighet, när det gäller lagligt förvärv

Its secondary function is to adapt the liturgy to the needs of modern times,
Dess sekundära funktion är att anpassa liturgin till behoven i modern tid,

The aim of the draft Decision is to adapt the tariff provisions of the EEC-Switzerland Agreement,
Utkastet till beslut avser en anpassning av tullbestämmelserna i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs in an economic environment that is changing as a result of factors such a liberalisation of telecommunications
klargöra befintliga gemenskapsdirektiv och den andra att anpassa dem till moderna administrativa behov i en ekonomisk miljö som förändras till följd av sådana faktorer som avreglering av telekommunikationerna

and the second is to adapt them to modern administrative needs in an economic environment that is changing as a result of things such as liberalisation of telecommunications or the transition to the new economy.
och för det andra att anpassa dem till de moderna förvaltningarnas behov i en föränderlig ekonomi, på grund av bl.a. avregleringen av telesektorn och övergången till den nya ekonomin.

The purpose of the Commission proposal is to adapt Directive 82/714 to take account of technical progress
Kommissionens förslag syftar till att anpassa direktiv 82/714 till den tekniska utvecklingen för att förbättra säkerheten inom inlandssjöfarten