IS TO LINK in Swedish translation

• är att koppla
• är att länka
• är att knyta
• är att förena

Examples of using Is to link in English and their translations into Swedish

One of the main roles of the event support groups is to link various groups and networks together.
En av de viktigaste rollerna för The Event's stödgrupper är att koppla samman olika grupper och nätverk.

had said that the least we need is to link up best practice within the European Union in order to fight the real diseases that we have to cope with at the moment.
sagt att det minsta vi behöver är att koppla ihop de bästa tillämpningarna inom Europeiska unionen för att bekämpa de verkliga sjukdomarna som vi för närvarande måste klara av.

The purpose of our initiative is to link personnel schedule to optimised surgery schedule to ensure that planning is based on advanced data analysis and modelling techniques instead of today's personal dependency.
Syftet med vårt initiativ är att koppla personalscheman till optimerade operationsscheman inom hälso- sjukvård för att planering ska baseras på avancerad behovsanalys och modelleringsteknik istället för dagens personberoende.

What you actually want to do in this example is to link a function with a push button(the trigger of the on
Vad du egentligen vill göra i det här exemplet är att länka en funktion med en tryckknapp(utlösaren för på/av-åtgärden)

The aim of the Agreement is to link Switzerland to the"Dublin" acquis
Syftet med avtalet är att knyta Schweiz till Dublinregelverket

The objective of the Stock Option Program 2018/2021 is to link a portion of the employees' remuneration to the long-term performance of INVISIO,
Syftet med Personaloptionsprogrammet 2018/2021 är att koppla en del av de anställdas ersättning till INVISIOs långsiktiga prestation och på så sätt

The objective of the round-table debates is to link the Member States' economic
Syftet med rundabordssamtalen är att knyta ihop medlemsstaternas ekonomiska

The second option is to link this 75% threshold with a phasing-out policy over a set period,
Den andra idén är att förena denna tröskel på 75 procent med en politik med phasing out,

The objective of the long-term incentive programs is to link a part of the employees' remuneration to the long-term value growth of Kinnevik
Syftet med de långsiktiga incitamentsprogrammen är att koppla en del av de anställdas ersättning till Kinneviks och Kinnevikaktiens långsiktiga värdetillväxt

The objective of LTIP 2022 is to link a portion of the management's remuneration to the long-term value growth of Björn Borg
Syftet med LTIP 2022 är att koppla en del av företagsledningens ersättning till den långsiktiga värdeökningen för Björn Borg

President Barack Obama is to link economic stimulus with environmental investments and with support for increased energy efficiency and environmentally friendly technologies.
president Barack Obama, är att koppla ekonomiska stimulans till miljöinvesteringar med stöd för ökad energieffektivitet och miljövänlig teknik.

The aim is to link all existing occupational safety and health information available through information technology(IT)
Syftet är att länka samman all tillgänglig information om arbetsmiljö till arbetsmiljöbyråns nätverk och göra den tillgänglig med hjälp av informationsteknik(IT)

The main concept is to link separate documents aimed at the transparency of qualifications
Huvudtanken är att koppla samman enskilda dokument som syftar till att tydliggöra kvalifikationer

The overall aim of the project is to link high quality data on seabed structure,
Det övergripande syftet med forskningsprojektet är att koppla samman högkvalitativa data om bottenstruktur, bottenfauna

Fiber Optic Pigtails the typical use is to link the Fiber Optic Cable with fiber optic equipment,
Fiberoptiska pigtails Den typiska användningen är att koppla fiberkabeln med fiberoptisk utrustning. Den fiberoptiska pigtailen

The goal of the network is to link research& academic institutions with authorities& service providers,
Nätverket har som mål att sammanföra forskningsinstitutioner och akademiska institutioner med myndigheter och tjänsteleverantörer,

The best scenario would be to link protection of the poor with the efficiency measures that are required to achieve our climate protection goals.
Det bästa scenariot vore att koppla skyddet av de fattiga till de effektivitetsåtgärder som krävs för att vi ska kunna nå våra klimatmål.

I think that if we were to link the day solely to the Molotov-Ribbentrop Pact it would not do justice to everything that happened in the 20th century.
Jag anser att om vi enbart skulle knyta dagen till Molotov-Ribbentrop-pakten skulle den inte göra rättvisa åt allt som hände under 1900-talet.

The idea was to link research from different faculties,
Tanken var att länka ihop forskning från olika fakulteter.

The aim was to link Halpa-Halli's new online store with its physical stores
Målet var att länka samman Halpa-Hallis nya webbutik med deras fysiska butiker