IS TO PROPOSE in Swedish translation

• är att föreslå
• ska föreslå
• är att lägga fram

Examples of using Is to propose in English and their translations into Swedish

Conversely, the concern of Mr Thomas' report is to propose ways of supporting the incomes of Community banana producers.
Däremot vill betänkandet från vår kollega Thomas föreslå inkomststöd till gemenskapens bananproducenter.

Pursuant to Directive 98/24/EC, the Commission is to propose European objectives in the form of indicative occupational exposure limit values(IOELVs) for the protection of workers from chemical risks, to be set at Community level.
I enlighet med direktiv 98/24/EG ska kommissionen föreslå unionsmål i form av indikativa yrkeshygieniska gränsvärden som ska fastställas på unionsnivå för att skydda arbetstagarna mot risker som härrör från exponering för farliga kemikalier.

The second option is to propose new initiatives to improve access to markets
Den andra möjligheten är att lägga fram nya initiativ för att förbättra tillträdet till marknader

MistraPharma also has an influence on political decision-making processes, through its participation in one of the expert panels in the Swedish All-Party Committee on Environmental Objectives, which is to propose the Government's forthcoming strategy for a Non-Toxic Environment.
MistraPharma har även inflytande i politiska beslutsprocesser genom medverkan i en av expertgrupperna inom den parlamentariskt sammansatta Miljömålsberedningen som ska föreslå regeringens kommande strategi för en giftfri miljö.

all Mr Galeote has done is to propose a new variation on that theme,
där Galeote bara föreslår en ny uppdelning,

future development opportunities, is to propose an annual dividends amounting to at least 50% of the ordinary dividends received from the portfolio companies.
finansiella ställning och framtida utvecklingsmöjligheter, föreslå årliga utdelningar som uppgår till minst 50% av de ordinarie erhållna utdelningar från portföljbolagen.

the major new point of principle is to propose to you that the existing pension system in today's world ought to be simplified by removing the current weighting system that is based on a pensioner's final place of residence.
Ortega kommer att tala mer om detta, men den väsentliga nya principfrågan är att föreslå er att det befintliga pensionssystemet i dagens värld borde förenklas genom att avskaffa det nuvarande systemet med korrigeringskoefficienter som grundar sig på pensionärens slutliga bostadsort.

The EGF's practice is to propose a mix of services which includes actions which are entirely new, are new to the workers concerned
Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter har som praxis att föreslå en blandning av tjänster som inbegriper åtgärder som är helt nya,

Under Article 5 of the Chemical Convention, the International Commission is to propose, by means of amendments to Annex IV to the Convention, limit values for
Enligt artikel 5 i kemikonventionen skall internationella kommissionen genom ändringar av bilaga 4 till konventionen föreslå gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen i Rhenbassängen.

As for the third question- as to whether the Council is to propose the European Union's 1998 code of conduct on weapons exports as a possible blueprint for the future Arms Trade Treaty,
Vad gäller den tredje frågan- alltså huruvida rådet ska föreslå att EU: uppförandekod för vapenexport ska fungera som mall för ett framtida vapenhandelsfördrag- kan jag berätta

It will be asked what measures the workers are to propose in reply.
Man kommer att fråga, vilka åtgärder arbetarna skall föreslå gentemot detta.

If we were to propose that, we would of course consult the Parliament.
Om vi skulle föreslå detta, kommer vi naturligtvis att rådfråga parlamentet.

A secondary goal would be to propose how to simplify further in the post-2020 framework.
Ett andra mål blir att föreslå ytterligare förenklingar för perioden efter 2020.

If a guy were to propose, would you like it in a forest?
Om en kille skulle fria, skulle det vara i en skog?

Was to propose to my wife again.
Var att fria till min fru igen.

Okay, so… if someone were to propose to you… If"?
Om"? Okej, så… om någon skulle fria till dig.

I was planning a special evening and the plan was to propose to my girlfriend.
Jag planerar en speciell kväll och planen var att föreslå för min flickvän.

The principal tasks of the Nomination Committee are to propose decisions to the Shareholders' meeting on election
Valberedningens huvuduppgift är att föreslå beslut inför bolagsstämman om frågor som rör val

Of the five directives that you are to propose in the forthcoming months, Commissioner Frattini, our priority is the one guaranteeing a common framework of rights for migrants.
Kommissionsledamot Frattini! Av de fem direktiv som ni ska föreslå under de kommande månaderna är vår prioritet det som garanterar en gemensam ram för rättigheter för invandrare.

An alternative approach would be to propose a Member State option to permit
En alternativ metod skulle vara att föreslå en valmöjlighet för medlemsstaterna att tillåta