IS TO SOLVE in Swedish translation

• är att lösa

Examples of using Is to solve in English and their translations into Swedish

Pointlessly smash into cars. The whole reason we're here is to solve a case, not to… Why?
Varför? Hela anledningen att vi är här är för att Iösa fallet,¡nte hålla på med meningslösa bilkrascher?

Backstrom's job is to solve the crime, it is my job to make sure that he does so in a way that can hold up in court.
På vilket sätt då?- Backstrom ska lösa brottet. Jag ser till att det håller i rätten.

However, according to the information that I have, the only thing it has left to do to comply with European law is to solve the problem of travel professionals.
Enligt den information jag har är dock det enda som Belgien ännu inte har gjort för att följa EU-lagstiftningen att lösa problemet med yrkesutövare inom resebranschen.

I believe our most important task in the eyes of the general public is to solve unemployment in Europe.
Vår viktigaste uppgift i allmänhetens ögon tror jag är att klara sysselsättningen i Europa.

In Helsinki, the preliminary values are being laid down for the Intergovernmental Conference which is to solve any remaining questions of power.
I Helsingfors läggs ingångsvärdena för den regeringskonferens som skall lösa kvarlämnade maktfrågor.

As was mentioned by some of you, the idea is to solve problems, but by imposing fines if there is no other way to solve the problems, because that is my duty.
Tanken är, som vissa av er nämnde, att vi ska lösa problemen, och om de inte går att lösa på något annat sätt så måste böter åläggas, eftersom detta är min plikt.

The purpose of the present draft regulation is to solve this problem; in other words, it increases the Portuguese tomato concentrate quota by 83,468 tonnes for
Med det nu föreliggande förslaget till förordning bör detta problem lösas, dvs. den portugisiska kvoten för tomatkoncentrat för säsongen 1999/2000 kommer att höjas med 83 468 ton,

The purpose of the measures is to solve two problems with the Swedish banks:
Åtgärderna syftar till att lösa två problem hos de svenska bankerna,

there in the darkness, then probably no one other than himself is to solve them.
så kan nog ingen annan än han själv lösa dem.

the main aim of which is to solve the problem of researchers with the same/similar names by giving a unique identifier to researchers throughout the entire world.
n som har som huvudsyfte att lösa problemet med forskare med likadana/liknande namn genom att unikt identifiera forskare över hela världen.

The idea is to solve the problem at source by no longer merely imprisoning people who fight for their rights,
Tanken att lösa problemet vid källan genom att inte längre bara fängsla personer som kämpar för sina rättigheter,

I mean, I know how desperate you are To solve your mom's murder.
Jag vet hur desperat du är att lösa din mammas mord.

My task now is to solving other problems of our country.
Min uppgift som statsminister är att lösa landets övriga problem.

The goal was to solve the problem of microfiber shedding from synthetic fleece.
Målet var att lösa problemet med mikrofiberutsläpp från syntetisk fleece.

Here's to solving all our problems.- Sure.
Här är att lösa alla våra problem.- Säker.

Was as dedicated as galindo was to solving this case.
Var så hängivna som Galindo var att lösa fallet.

Here's to solving all our problems.- Sure.
Säker. Här är att lösa alla våra problem.

Sure. Here's to solving all our problems.
Säker. Här är att lösa alla våra problem.

Sure. Here's to solving all our problems.
Här är att lösa alla våra problem.- Säker.

And it's so necessary if you're to solve all this.
Det är nödvändigt om ni ska lösa det här.