IS TO SOLVE in Danish translation

• er at løse
• er at opklare

Examples of using Is to solve in English and their translations into Danish

In this case, the first priority is to solve the scalp, and after- increased hair growth using the shampoo for intensive hair growth.
I dette tilfælde bør den første prioritet løse problemet med hovedbunden, og efter- øget hårvækst ved hjælp af shampoo til intensiv hårvækst.

A large team of teaching staff from CBS have adapted the case question to the various degree programmes and the aim is to solve it as best as possible.
Et stort hold af undervisere fra CBS har tilpasset case-spørgsmål til de forskellige studieretninger, og så gælder det om at løse casen bedst.

In Helsinki, the preliminary values are being laid down for the Intergovernmental Conference which is to solve any remaining questions of power.
I Helsinki fastlægges temaerne for den regeringskonference, hvor de resterende beføjelsesspørgsmål skal løses.

I believe our most important task in the eyes of the general public is to solve unemployment in Europe.
vores vigtigste opgave i offentlighedens øjne, tror jeg, er at klare beskæftigelsen i Europa.

by encouraging dialogue with civil society, is to solve the question of the price of Schengen visas as soon as possible.
indrømmelser over for regimet, men ved at tilskynde til dialog med civilsamfundet, er at løse spørgsmålet om prisen på Schengenvisa hurtigst muligt.

How the Commission is to solve the problem technically is, I think, a matter still to be resolved,
Hvordan Kommissionen rent teknisk løser problemet, skal vi naturligvis have fundet et svar på,

My task now is to solving other problems of our country.
Min opgave som statsminister er at løse landets øvrige problemer.

With plastics are to solve all the problems associated with feeding.
Med plast er at løse alle problemerne i forbindelse med fodring.

I mean, I know how desperate you are To solve your mom's murder.
Jeg ved, hvor gerne du vil løse gåden om din mors morder.

In other words, if we are to solve these problems we need to combine our strengths
Hvis vi skal løse disse problemer, skal vi med andre ord forene vores styrker

If we are to solve the huge challenges we are facing right now,
Hvis vi skal løse de enorme udfordringer, vi står overfor, er det vigtigt,

If we want the AI to solve the climate challenge for us for instance,
Hvis man ønsker, at den kunstige intelligens skal løse klimaudfordringen for os, nytter det ikke noget,

It is essential- if we are to solve conflicts and secure Georgia's long-term stability- to see a serious improvement in the relations between Georgia and Russia.
Det er afgørende- hvis vi skal løse konflikterne og sikre Georgiens stabilitet på lang sigt- at vi ser en seriøs forbedring af forbindelserne mellem Georgien og Rusland.

Taking measures to assist developing countries is key if we are to solve the problem and not simply to displace it.
Det er vigtigt at træffe foranstaltninger til at støtte udviklingslandene, hvis vi skal løse problemet og ikke blot forskyde det.

requiring greater legislative cooperation, internationally and in the EU, if we are to solve any of the current problems.
i EU må have et tættere retsligt samarbejde, hvis vi skal løse nogle af nutidens problemer.

For instance, we need to find new ways to store renewable energy if we are to solve the climate challenges while maintaining our standard of living.
Vi er f. eks. nødt til at finde nye måder til at lagre vedvarende energi, hvis vi skal løse klimaudfordringerne og samtidig beholde vores levestandard.

When they were created and when they are to solve.
som er stærkt, Når de er oprettet, og når de skal løse.

For many years,[my aim] was to solve the problem of energy distribution in the normal spectrum of radiating heat.
For mange år,[mit mål] var at løse problemet med energidistribution i den normale spektrum af udstråler varme.

We have also known for some time that the only way to unlock the ninth chevron was to solve the power issues.
At åbne den niende chevron var at løse energiproblemet. Vi har altid vidst, at den eneste måde.

it's so necessary if you're to solve this.
det er så nødvendigt, så De kan løse dette.