IS UNABLE TO ACCEPT in Swedish translation

• inte kan godta
• inte kan acceptera
• inte kan godkänna

Examples of using Is unable to accept in English and their translations into Swedish

If one of the two institutions which make up the budgetaryauthority is unable to accept the Commission's proposal for classification,
Om en av de två institutioner som innehar budgetmyndighetinte kan godta kommissionens förslag till klassificering,

I have to say that there are still some of Parliament's amendments which the Commission is unable to accept.
jag måste erkänna att det ändå finns några ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen inte kan instämma i.

If the above principle is finally adopted, the dispute which will arise in the event that the creditor is unable to accept a payment in Euros will have to be settled by the courts.
Om denna princip definitivt antas, måste man juridiskt ha löst den konflikt som uppstår för den händelse fordringsägaren inte är stånd att ta emot en betalning i euro.

The Council, noting that it is unable to accept all of the European Parliament's amendments to its common position on restrictions on the marketing
Rådet konstaterade att det inte kan godta alla Europaparlamentets ändringar av dess gemensamma ståndpunkt om begränsning av utsläppande på marknaden

Where after applying the procedure set out in paragraph 4, the Commission is unable to accept the accounts, the Commission shall determine,
Om kommissionen, efter att ha tillämpat förfarandet i punkt 4c, inte kan godkänna räkenskaperna, ska kommissionen,

If for reasons attributable to Member State, the Commission is unable to accept the accounts by the deadline set out in paragraph 1 the Commission shall notify the Member States specifying the reasons in accordance with paragraph 2
Om kommissionen, av skäl hänförliga till medlemsstaten, inte kan godta räkenskaperna inom den tidsfrist som fastställs i artikel 84 ska kommissionen meddela medlemsstaten detta och redovisa skälen i enlighet med punkt-1 i den här artikeln

Where, after applying the procedure set out in paragraph 4, the Commission is unable to accept the accounts, the Commission shall determine,
Om kommissionen, efter att ha tillämpat förfarandet i punkt 4c, inte kan godkänna räkenskaperna, ska kommissionen,

adoption of the amendment, the Commission shall notify the depository that the Community is unable to accept the amendment.
ändringen antagits skall kommissionen meddela depositarien att gemenskapen inte kan godta ändringen.

Mrs Ojala that the message is that the Commission is unable to accept the amendments proposed,
det faktiskt fanns upplysningar om, att kommissionen inte kunde acceptera de framförda ändringsförslagen,

The Commission is unable to accept those amendments of the Parliament which would extend the scope of the proposed directive to include bans also on other substances i.e. octaBDE
Kommissionen kan inte godkänna de ändringsförslag från parlamentet som skulle utvidga det föreslagna direktivets räckvidd till att omfatta förbud också för andra ämnen, nämligen oktaBDE

The Commission is unable to accept those Parliament amendments which would extend this ban by replacing the proposed list of examples of product categories covered by an exhaustive list by covering articles other than those made of textiles
Kommissionen kan inte godta de av parlamentets ändringsförslag som skulle utvidga detta förbud genom att ersätta den föreslagna listan av exempel på produktkategorier omfattade av en fullständig lista genom att innefatta andra artiklar än dem som är tillverkade av textilmaterial

on the amendment decision, unless the Party notifies that it is unable to accept the amendment or unless the Party has made a specific declaration together with its ratification instrument, in accordance with Article 25(4) of the Convention.
utom för parter som har meddelat att de inte kan godta ändringen och parter som har lämnat en särskild förklaring rörande ämnet när ratifikationsinstrumentet deponerades artikel 25.4 i konventionen.

There may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Det kan finnas vissa beställningar som vi inte kan acceptera utan måste avboka.

We are unable to accept the other amendments.
Vi kan inte godta de andra ändringsförslagen.

We are unable to accept any commission charges or bank expenses that may arise.
Vi kan inte acceptera några provisionsavgifter eller bankavgifter som kan tillkomma.

We are unable to accept any pets or children under six years of age.
Vi kan inte acceptera några husdjur eller barn under sex års ålder.

Plus500 are unable to accept cash remittances.
Plus500 kan inte ta emot kontanta överföringar.

I am unable to accept the remaining amendments for a variety of reasons.
Jag har inte möjlighet att godkänna de återstående ändringsförslagen av olika skäl.

We are unable to accept any applications by e-mail.
Vi kan inte ta emot några ansökningar via e-post.

We were unable to accept this kind of re-nationalisation of European policies.
Vi kunde inte godta detta slags åternationalisering av EU-politik.