IS UNWISE in Swedish translation

• är oklokt
• är ovist

Examples of using Is unwise in English and their translations into Swedish

This reduction is unwise, given the problems surrounding the management of this policy
Denna minskning är oklok, med tanke på de problem som omgärdar förvaltningen av denna politik

However, I believe that it is unwise to propose the introduction of a tax on financial transactions in the European Union alone.
Jag anser dock att det vore oklokt att föreslå att införa en skatt på finansiella transaktioner enbart inom EU.

In our view, the issuing of bonds to pension institutions, as proposed by the rapporteur, is unwise for the time being because there is as yet insufficient transparency within the Bank.
Vi anser att det för närvarande skulle vara oförståndigt att ge ut obligationer till pensionsinstitut som föredraganden föreslår, eftersom det fortfarande inte förekommer tillräcklig öppenhet inom banken.

That is unwise and detrimental to safeguarding the legitimate interests of the EU sugar industry
Det är obetänksamt och kan vara till skada för försvaret av EU: sockerindustris

Answer: For a Christian, dating a non-Christian is unwise, and marrying one is not an option.
Svar: För en kristen, är det oklokt att dejta en icke-kristen och att gifta sig med en är inte ett alternativ.

it also points out that, it is unwise of you to let novice users operation recommended programs
Det påpekar också att, Det är oklokt av er att låta nybörjare drift rekommenderade program

It is unwise and inconsistent with the purpose of the proposal to allow Member States to defer implementation of equal treatment for six years in the general context of free provision of services
Det är oförsiktigt och i strid med förslagets syfte att medlemsstaterna får möjlighet att inom den allmänna ramen för fritt tillhandahållande av tjänster och fri etablering på försäkringsområdet göra undantag

In Buddhism it is taught that the idea of absolute freedom of choice(that is that any human being could be completely free to make any choice) is unwise, because it denies the reality of one's physical needs and circumstances.
Inom buddhismen lärs det ut att idén om absolut valfrihet(det vill säga att alla människor är helt fria i alla sina val) är dåraktig, eftersom det förnekar ens verkliga fysiska behov och omständigheter.

It's unwise to be in my company right now, Brother.
Det är oklokt att vara i mitt företag just nu, broder.

It's unwise to be in my company right now, Brother.
Det är oklokt att vara i min närhet just nu, broder.

You are unwise to lower your defenses.
Du är oklok som sänker försvaret.

I think it's unwise for you to linger over these dreams.
Jag tror det är ovist att tänka mer på dom drömmarna.

I have heard that it's unwise to seek the council of Elves.
Jag har hört att det är oklokt att söka råd av alver.

You are unwise to lower your defences.
Du är oklok som sänker försvaret.

I think it's unwise for you to linger over these dreams, Harry.
Det vore oklokt att fundera så, Harry.

Your refusal would be unwise.
En vägran vore oklokt.

You were unwise to provoke Mr. Ellman so soon.
Du var oklokt att provocera Mr Ellman så snart.

It was unwise of you to challenge me.
Det var dåraktigt att utmana mig.

I still think it was unwise of you to come.
Det var oklokt av er att komma.

That would be unwise: nobody, especially the robber
Det vore oförståndigt: ingen, särskilt rånaren