IT'S AN ORDER in Swedish translation

• det är en order
• det är en beställning

Examples of using It's an order in English and their translations into Swedish

It's not a favor I'm asking you, it's an order.
Jag ber inte om en tjänst, det är en order.

It's an order from high command.
Det är order från överkommandot.

Captain Carter's assignment is not an option, it's an order.
Carters deltagande i enheten är inte valfritt, det är en order.

It's an order. Bravo, my good man!
Det är order. Bravo, min gode man!

Have a drink. It's an order.
Ta en drink- det är en order.

Don't you know it's an order to listen?
Vet ni inte att det är order på att lyssna?

Repress your anger, it's an order.
Håll tillbaka ilskan, det är en order.

It's an order from your bishop.
Det är order från biskopen.

Doesn't matter, it's an order.
Det kvittar, för det är en order.

Coming from you, it's an order.
Om det kommer från dig är det en order.

It's not quitting if it's an order.
Du ger inte upp om det är en order.

It's an order I'm disobeying.
Då lyder jag inte order.

Lower the gun! It's an order!
Lägg ner vapnet, det är en order.

If it feels better, it's an order!
Om det känns bättre så är det en order!

When a man like your colonel suggests something, it's an order.
När nån sån som han föreslår nåt är det en order.

I don't know whether that's an accurate figure, but it's an order of magnitude that I find very believable.
Jag vet inte om det är en korrekt siffra, men det är en storleksordning av en magnitud som jag finner mycket trovärdig.

But it is an order.
Men det är en order!

It was an order, Herr General, wasn't it?.
Det var en order, herr general, eller hur?

Yeah. It is an order.
Ja, det är en order.

It was an order, remember?
Det var en order, minns du?