IT'S AN ORDER in Danish translation

• det er en ordre

Examples of using It's an order in English and their translations into Danish

When a man like your colonel suggests something, it's an order.
Når en mand som din oberst foreslår noget, er det en ordre.

It's not an invitation, it's an order.
Det er ikke en invitation, men en ordre.

Harald, it is an order.
Det er en ordre, Harald.

It was an order, remember?
Det var en ordre, husker du?

No, but it is an order.
Nej, men det er en ordre.

It is an order.
Henry… Det er en ordre.

It was an order, remember? Hammond.
Det var en ordre, husker du? Hammond.

Hammond. It was an order, remember?
Det var en ordre, husker du? Hammond?

It is an order to deploy our nuclear capability, sir. My last will and testament?
Det er en ordre til at tage vore atomvåben i brug. Mit testamente?

It was an order, remember? Hammond?
Hammond. Det var en ordre, husker du?

It is an order to deploy our nuclear capability.
Det er en ordre til at tage vore atomvåben i brug.

It was an order.
Det var en ordre.

It is an order to deploy our nuclear capability, sir.
Det er en ordre til at aktivere vores atomiske styrker, hr.

I'm sorry. It was an order.
Undskyld. Det var en ordre.

It was an order from the top.
Det var en ordre oppefra.

It was an order, Colonel.
Det var en ordre, oberst.

It is an order from above.
Det er ordre ovenfra.

As far as Downey was concerned, it was an order from Kendrick.
Downey opfattede det som en ordre fra Kendrick.

It was an order that they should go the 6,500 kilometers from northeastern Japan to Hawaii.
Det var en ordre, de ville gå de 6 500 kilometer nordøstlige Japan til Hawaii.

Seeing how you told me it was an order, I really didn't have much of a choice, now did I?
Du sagde, det var en ordre, så jeg havde intet valg?