IT'S A PITY in Danish translation

• det er en skam
• det er synd
• synd
• det er ærgerligt
• det var en skam
• det var synd
• sikken skam

Examples of using It's a pity in English and their translations into Danish

It's a pity really.
Det var en skam.

You haven't any other place to go. It's a pity for you that.
Det er synd, du ikke har andre.

It's a pity. Sadly, I don't think there will be a coven of devil-worshippers.
Synd.- Der er intet jeg hellere ville.

It's a pity to kill so strong a stonecutter.
Det er en skam at dræbe så stærk en stenskærer.

It's a pity.
Det var synd.

It's a pity.
Det var en skam.

It's a pity the best y'all could do was a place where.
Det er synd, at det bedste, du fandt på, var et tidsløst sted.

It's a pity you two aren't still together.
Synd, at I ikke er sammen mere.

You think it's a pity?
Synes du, det er en skam?

It's a pity I don't feel the same for your woman.
Det er synd, at jeg ikke føler det samme for din kvinde.

It's a pity I can't offer you a job.
Synd, at jeg ikke kan tilbyde dig et job.

I think it's a pity you're going back.
Det er en skam, at du skal retur.

Yes, it's a pity he's not my patient.
Ja, det er synd, at han ikke er min patient.

It's a pity you didn't cut the todger off him entirely.
Synd at du ikke skar pikken helt af ham.

It's a pity, he was a good husband.
Det er en skam, han var en god mand.

It's a pity we don't have a warrant.
Det er synd, vi ikke fik den tilladelse.

Yes… But it's a pity you haven't found the cure yet.
Men synd du ikke har fundet en kur endnu.

It's a pity. You're my best pupil.
Det er en skam. Du er min bedste elev.

But it's a pity you haven't found the cure yet. Yes.
Men synd du ikke har fundet en kur endnu. Ja.

Nothing. It's a pity you can't see the sea from here.
Ikke noget.- Det er synd, du ikke har havudsigt.