IT'S JUST A DREAM in Swedish translation

• det är bara en dröm
• det var bara en dröm

Examples of using It's just a dream in English and their translations into Swedish

I just can't bring myself to admit that it's just a dream.
Jag kan inte övertyga mig själv om att det bara är en dröm.

I mean, I know it's just a dream, But I… I mean, on my honeymoon?
Jag vet att det bara är en dröm men… på min bröllopsresa?

It's just a dream. Wake up.
Vakna… Det är bara en dröm, en dröm.

Wake up. It's just a dream.
Vakna… Det är bara en dröm, en dröm.

It's just a dream. Wake up.
Det är bara en dröm, en dröm. Vakna.

Wake up. It's just a dream.
Det är bara en dröm, en dröm. Vakna.

If it's just a dream, then why are you-?
Om detta bara är en dröm var är du…?

It's just a dream.
Du drömmer bara.

Take it easy. It's just a dream.
Det var bara en dröm.

The good thing is that it's… It's just a dream.
Det positiva är att det bara är en dröm.

It's crazy, it's just a dream.
Det är vansinne, bara en dröm.

No. I know it's just a dream.
Nej. Jag vet att det bara är en dröm.

I know it's just a dream. No.
Nej. Jag vet att det bara är en dröm.

Sometimes I think it's just a dream.
Ibland tänker jag… att det bara var en dröm.

When I wake up and realize it's just a dream, I'm terribly discouraged.
När jag vaknar och inser att det bara är en dröm blir jag oerhört nedslagen.

calm yourself down, because you know that it's just a dream, and you're going to be okay.
lugnar ner dig för du vet att det bara är en dröm och det inte är någon fara.

Eko, it was just a dream.
Eko, det var bara en dröm.

Margus, it was just a dream.
Margus, det var bara en dröm.

It is just a dream.
Det är bara en dröm.

It was just a dream, Mohinder.
Det var bara en dröm, Mohinder.