IT CAN BE DEMONSTRATED in Swedish translation

• det kan visas
• det kan påvisas
• det kan bevisas
• kan styrka

Examples of using It can be demonstrated in English and their translations into Swedish

for in Article 3, they musi be considered as non-originating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that.
inte anses ha ursprungsstatus, såvida del inte på eti sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna kan visas.

In other words, the fact that particular people have higher costs at some stage does not matter as long as it can be demonstrated that the overall impact of investment in Independent living is in a positive di* Social insurance and funding of long-term care.
Med andra ord det faktum att vissa personer har högre kostnader under vissa stadier i livet spelar ingen roll, eftersom man kan påvisa att den totala effekten av investeringar i independent living har en positiv effekt.

The options considered under policy issue 3 could lead to more flexibility in exempting SMEs if it can be demonstrated that there is no major accident hazard potential related to their activity.
De alternativ som har övervägs under policyfråga 3 kan ge mer flexibilitet att bevilja undantag för små och medelstora företag, om de kan påvisa att verksamheten medför någon fara för allvarlig olyckshändelse.

recommends accepting the proposed rules insofar as it can be demonstrated, with the help of checks and regular reports, that they actually fulfil the stated objectives.
man antar de bestämmelser som föreslås i den utsträckning som detta genom kontroller och rapporter kan visas vara nödvändigt för att uppnå de mål som föreslås.

Where it can be demonstrated that meeting the proposed limit value of 5 μg/m3 would lead to severe socio-economic problems the Commission,
Om det kan visas att det skulle vålla svåra socio-ekonomiska problem att uppnå gränsvärdet på 5/m3 kan kommissionen, med bistånd av

should only be considered if it can be demonstrated that they will achieve additional value compared to other approaches,
bör endast övervägas om det kan visas att de kommer att åstadkomma mervärde jämfört med andra tillvägagångssätt,

It can be demonstrated that by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in another Member State,
Det kan påvisas att lufttrafikföretaget- genom att utöva trafikrättigheter enligt detta avtal på en linje där en ort i en annan medlemsstat ingår,

The aim of the provision is to oblige a Member State to criminalise the act of travelling to another country, if it can be demonstrated that the intended purpose of that travel is to commit,
Syftet med bestämmelsen är att ålägga medlemsstaterna att kriminalisera handlingen att resa till ett annat land om det kan visas att syftet med resan är att begå,

air services agreement between Singapore and that Member State and it can be demonstrated that the necessary traffic rights to conduct the proposed operation are not reciprocally available to the designated air carrier(s) of Singapore.
det inte finns något bilateralt luftfartsavtal mellan Singapore och den medlemsstaten och det kan påvisas att det eller de lufttrafikföretag som Singapore har utsett inte har motsvarande tillgång till de trafikrättigheter som krävs för bedrivande av den föreslagna trafiken.

months immediately preceding felling or subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.
ha behandlats med kemiska ämnen under sex månader närmast före avverkning eller efter denna, annat än om det kan påvisas att det ämne som använts vid behandlingen inte ger upphov till potentiellt toxiska ämnen vid förbränning.

derogate measures provided that it can be demonstrated such measures have no conservation benefit
åtgärder som avviker från referensåtgärderna, förutsatt att det kan visas att referensåtgärderna inte innebär några fördelar ur bevarandesynpunkt

with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.
oavsiktligt ha behandlats med kemiska ämnen under sex månader omedelbart före eller efter avverkningen, utom om det kan påvisas att det ämne som användes vid behandlingen inte ger upphov till potentiellt toxiska ämnen vid förbränning.

provided it can be demonstrated that those measures have no conservation benefit in that area
under förutsättning att det kan visas att dessa åtgärder inte innebär några bevarandemässiga fördelar i det området

with chemical substances during the six months immediately preceding felling or subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.
oavsiktligt ha behandlats med kemiska ämnen under sex månader omedelbart före eller efter avverkningen, utom om det kan påvisas att det ämne som användes vid behandlingen inte ger upphov till potentiellt toxiska ämnen vid förbränning.

derogate from these measures where it can be demonstrated they have no conservation benefit or that alternative measures
ersätter referensstandarderna eller som avviker från dessa, om det kan påvisas att referensstandarderna inte innebär några fördelar ur bevarandesynpunkt

specific provisions in relation to environmental labelling, where it can be demonstrated that there would be a reduction in the environmental impact.
besluta om undantag från vissa bestämmelser om miljömärkning eller från särskilda bestämmelser i samband med miljömärkning om en minskad miljöpåverkan kan visas.

the additive Subsections 3.1, 3.2 and 3.4 of Annex II do not apply to silage additives where it can be demonstrated that.
Studier av tillsatsens säkerhet Punkterna 3.1, 3.2 och 3.4 i bilaga II gäller inte ensileringstillsatser om det kan styrkas att.

may also be considered as unlawfully committing the criminal offence of receiving training for terrorism, if it can be demonstrated that the person receiving the training has the required criminal intent to use the training thus acquired to commit a terrorist offence.
motta statlig militärutbildning, kan också betraktas som ett utförande av den straffbara gärningen mottagande av utbildning för terroristsyften, om det kan visas att den person som mottar utbildningen har det brottsliga uppsåt som krävs för att använda den på så sätt erhållna utbildningen för att begå ett terroristbrott.

It can be demonstrated that, by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in another Member State, including the operation
Det kan påvisas att lufttrafikföretaget- genom att använda sig av trafiktillstånd enligt det här avtalet på en rutt där en punkt i en annan medlemsstat ingår,

territory of the State, or by non-State actors, if it can be demonstrated that the State or the parties
grupper som inte företräder staten, om det kan bevisas att staten eller parter