IT INCREASINGLY DIFFICULT in Swedish translation

• det allt svårare

Examples of using It increasingly difficult in English and their translations into Swedish

variety of delivery methods for content that will make it increasingly difficult for the public authorities to rate on an ex ante basis.
att leda till en mängd olika leveransmetoder för innehåll, vilka kommer att göra det allt svårare för de offentliga myndigheterna att åldersmärka på förhand.

which makes it increasingly difficult for MSs to detect
vilket gör det allt svårare för medlemsstaterna att var för sig upptäcka

making it increasingly difficult for both customs administrations and traders to apply these outdated rules in a modern environment.
vilket skulle göra det allt svårare för både tullförvaltningar och näringsidkare att tillämpa dessa föråldrade regler i en modern miljö.

that- due to the crisis- Greek families are finding it increasingly difficult to afford a student doing an Erasmus year abroad.
grekiska familjer- på grund av krisen- finner det allt svårare att ha råd med en studerande som gör ett Erasmusår utomlands.

where they find it increasingly difficult to get financing
finner det allt svårare att få finansiering

we must note with sadness that Israel is making it increasingly difficult to hold this line.
vi måste tyvärr konstatera att Israel gör det allt svårare att hålla fast vid den ståndpunkten.

The exponential growth of the increasingly sophisticated financial products market has made it increasingly difficult for savers and small investors to understand the mechanisms
Den exponentiella ökningen av den alltmer sofistikerade marknaden för finansprodukter har gjort det allt svårare för sparare och mindre investerare att förstå mekanismerna

It is a very serious problem for a very large number of borrowers who are finding it increasingly difficult to meet interest rates which prevailed five,
Det är ett mycket stort problem för ett stort antal låntagare som får det allt svårare att klara av de räntenivåer som rådde för fem, sex, sju år sedan

handle domestic ethnic tensions- are already so contentious that the leadership might find it increasingly difficult to build the kind of consensus necessary to govern effectively.
hantera etniska spänningar- skapar redan så stora tvister att ledarskapet kan komma att få det allt svårare att skapa den sorts samförstånd som krävs för ett effektivt styre.20.

construction of new nuclear power stations as soon as there is a change in government, make it increasingly difficult to locate capital on the market.
den politiska splittringen som kan blockera uppförandet av nya kraftverk vid första bästa regeringsskifte gör att det blir allt svårare att uppbringa kapital på marknaden.

Franck was finding it increasingly difficult to tell them apart.
Franck fick allt svårare att skilja dem åt.

Martinsson accusing him of lying and finding it increasingly difficult to rely on Kurt.
Martinsson anklagar honom för lögn och får allt svårare att lita på Kurt.

This has made it increasingly difficult to identify sufficient margins from which to draw contributions.
Detta har gjort att det är allt svårare att finna tillräckliga marginaler att hämta anslag ifrån.

Banks and mortgage institutions found it increasingly difficult to obtain funds on the securities markets.
Banker och bostadsinstitut fick allt svårare att finansiera sig på värdepappersmarknaderna.

making it increasingly difficult to develop new drugs.
vilket gjort det svårare att utveckla nya antibiotika.

This would also make it increasingly difficult for people at a disadvantage to access the labour market.
Detta skulle dessutom göra det ännu svårare för mindre gynnade personer att komma ut på arbetsmarknaden.

Growing loan losses made it increasingly difficult for some Swedish banks to obtain the necessary funds abroad.
En del svenska banker fick till följd av växande kreditförluster allt svårare att klara sin upplåning utomlands.

Most Member States find it increasingly difficult to control their greenhouse gas emissions for different reasons.
De flesta medlemsstater får av olika skäl allt större svårigheter att begränsa utsläppen av växthusgaser.

Member States are finding it increasingly difficult to record economic growth.
de drastiska offentliga utgiftsrestriktionerna finner medlemsstaterna att det är allt svårare att notera någon ekonomisk tillväxt.

Meanwhile the government finds it increasingly difficult to explain that a budget surplus target of 1 per cent of GDP still applies.
Samtidigt får regeringen allt svårare att förklara att överskottsmålets 1 procent fortfarande gäller.