IT IS DISCOVERED in Swedish translation

• det upptäcks
• det konstateras
• det visar sig
• det avslöjats

Examples of using It is discovered in English and their translations into Swedish

which is a major virtual threat that should be removed once it is discovered running on your operating system.
vilket är ett stort virtuellt hot som bör tas bort när det upptäcks körs på operativsystemet.

In the early phases hiatal hernia does not present any symptoms so mostly it is discovered when you visit your doctor for a routine check.
I tidiga faser medför hiatal bråck inte några som helst symtom främst det upptäcks när du besöker din läkare för en rutinkontroll.

which is a major virtual threat that should be removed once it is discovered running on your operating system.
vilket är ett stort virtuellt hot som bör tas bort när det upptäcks körs på operativsystemet.

Jeff Winger is disbarred and suspended from his law firm when it is discovered that he lied about possessing a bachelor's degree from Columbia University.
Jeff Winger har uteslutits och stängts av från sin advokatbyrå efter att det upptäckts att han ljugit om att ha erhållit en kandidatexamen från Columbia University.

There is a great commotion and it is discovered that Lara has shot Kornakov(not Komarovsky)
Tumult uppstår och man upptäcker att Lara har skjutit Kornakov(inte Komarovskij),

Instead, the law is contained in human nature, though it is discovered and consolidated in an evolutionary manner,
Istället finns lagen att finna i den mänskliga naturen, men den är upptäckt och konsoliderad på ett evolutionärt sätt,

it is a mere accident when and where it is discovered.
så är det endast en tillfällighet, när och var den upptäcktes.

of the historical development of man,. it is a mere accident when and where it is discovered.
mänsklighetens historiska utveckling, så är det endast en tillfällighet, när och var den upptäcktes.

delete any such personal data as soon as possible when it is discovered.
tar bort sådana personuppgifter så fort som möjligt när de upptäcks.

in the majority of situations it is discovered active on the system without consent.
i de flesta situationer är det upptäckte aktiv på systemet utan samtycke.

there are numerous cases in which it is discovered that part of a property does not belong to the person who has bought it..
finns det många fall där det upptäcks att en del av en fastighet inte tillhör den person som har köpt den.

when it is discovered that, in addition to vision
då det upptäcks att, förutom hans problem med synen

what should be done when it is discovered.
vad som ska göras när det upptäcks.

did not sign up on the list outside shall be sent off/rejected when it is discovered.
sig i förväg och som inte skriver upp sig på listan utanför ska avvisas när det upptäcks.

his friend Paul Marshall, it is discovered that the twins have run away.
hans vän Paul Marshall, upptäcks det att tvillingarna har smitit iväg och middagsgästerna delar upp sig i grupper för att leta efter dem.

Life forces us to concern ourselves with the issue of children not only when scandals erupt or when it is discovered that a hundred children were sold here,
Livet tvingar oss att engagera oss i frågan om barn inte bara när skandaler uppstår eller när det framkommer att hundra barn, flera hundra barn eller mer

If it is discovered next year that there are misappropriations,
Om man hade upptäckt missbruket av medel nästa år,

When Joel finally gets her to the Fireflies, it is discovered that Ellie requires an operation to remove the mutant strain of the Cordyceps fungus growing on her brain, which may be used to create a vaccine; the operation will likely kill her.
När Joel till sist för henne till Eldflugorna, uppdagas det att en operation på Ellie krävs för att avlägsna mutantstammen av de Cordyceps-svampar som växer på hennes hjärna.

of pension provision and correct the situation if it is discovered that some employee groups fall outside pension provision.
regeringen följer upp utvecklingen av pensionsskyddet och åtgärdar situationen, om det uppdagas att någon arbetstagargrupp hamnar utanför pensionsskyddet.

provides an opportunity to launch an investigation when it is discovered that a substance in a product
en möjlighet att starta en utredning när man upptäcker att ett ämne i en produkt