IT IS NOT DESIRABLE in Swedish translation

• det är inte önskvärt
• det är inte tillrådligt

Examples of using It is not desirable in English and their translations into Swedish

It is not desirable to postpone the ending of duty-free sales, set for 1 July in EU ports
Det är inte önskvärt att skjuta upp avskaffandet den 1 juli av den taxfreeförsäljning som sker vid gemenskapens hamnar

so it is not desirable to suspend them.
så det är inte önskvärt att stoppa dem.

In the view of the Commission it is not desirable to have detailed security measures
Kommissionen anser att det inte är önskvärt att detaljerade säkerhetsåtgärder och-förfaranden hör till offentligheten,

Nevertheless, it takes on board the principle that it is not desirable to disproportionately increase the costs to the consumer of acquiring this equipment, including cordless power tools with incorporated or connected batteries containing
Kommittén är emellertid införstådd med att det inte är önskvärt att på ett oskäligt sätt höja de priser som konsumenterna får betala för denna utrustning, inklusive sladdlösa elektriska verktyg med inbyggda

The ESC would stress that it is not desirable to give too narrow and complex a definition
ESK vill framhålla att det inte är önskvärt med en alltför snäv avgränsning av begreppet offentlig upphandling,

although The Judge did comment that it is not desirable that beneficiaries should be permitted to execute a will which is to their benefit
domaren kommenterade att det inte var önskvärt att stödmottagare skulle kunna utföra en vilja som är till deras fördel

not because I condone discrimination- quite the contrary- but because it is not desirable that this be regulated at European level.
den frågan var aktuell, inte för att jag tolererar diskriminering- tvärtom- utan på grund av att det inte är önskvärt att detta regleras på EU-nivå.

Also, whilst it is not desirable to have a quantified proposal,
Och även om det är önskvärt att ha ett kvantifierat förslag anser jag

Firstly, it is not desirable that an exception should be made to the Budget rules by delaying the signature of conventions;
För det första är det inte önskvärt att man gör undantag från budgetbestämmelserna genom att fördröja undertecknandet av konventioner. Vi måste fundera

It is not desirable that individual initiatives financed under the European plan from the Community budget or from Member States' funds for emergency help to businesses, sectors or countries in crisis should in any way bring back situations where certain businesses are favoured
Det är inte önskvärt att enskilda initiativ som finansieras genom EU-planen, vare sig detta sker via den del som kommer från gemenskapsbudgeten eller de delar som de nationella regeringarna förfogar över för insatser för företag, branscher eller länder i kris, på något sätt medför att det åter uppstår privilegier eller skyddsnät för vissa företagskonstellationer till

OFF for applications where it is not desirable to illuminate the front LED,
OFF för applikationer där det inte är önskvärt att belysa främre LED,

OFF for applications where it is not desirable to illuminate the front LED,
OFF för applikationer där det inte är önskvärt att belysa främre LED,

Contrary to what is advocated in the motion for a resolution before us today, however, it is not desirable to impose percentages for female representation on academic staff,
Tvärtemot vad som förespråkas i det förslag till resolution som vi behandlar i dag är det inte önskvärt att införa krav på att den kvinnliga representationen i akademiska yrken

This way of organising the Presidency should also apply to the Council for external relations, given that in view of the institutional balance, it is not desirable to confuse the function of a President of the Council,
Denna typ av ordförandeskap bör även tillämpas i rådet(yttre förbindelser), eftersom det inte är önskvärt, för den institutionella jämvikten, att blanda funktionen

b it is not desirable to play a wedding for many days; it is necessary
b det är inte önskvärt att spela ett bröllop för många dagar av tjänster,

since our Parliament believes it is not desirable for living beings to appear on the future notes of the European Union,
parlamentet anser att det inte är önskvärt att levande varelser avbildas på EU: s sedlar i framtiden,

It was not desirable for AICESIS to become a new international organisation.
Det är inte önskvärt att Aicesis blir en ny internationell organisation.

It isn't desirable to use more than three color scales at creation of manicure.
Det är inte önskvärt att använda mer än tre färgskalor när man skapar en manikyr.

He said that at present it is not desirable to cut the repo rate further.
Ingves menade att det i nuläget inte är önskvärt att sänka räntan ytterligare.

The Commission thinks that it is not desirable to pay more than 75% of eligible aid costs.
Enligt kommissionen är det inte önskvärt att betala mer än 75 procent av stödberättigande kostnader.