IT IS PROPOSING in Swedish translation

• den föreslår

Examples of using It is proposing in English and their translations into Swedish

It is proposing a transitional period up to the end of 2012,
Kommissionen föreslår en övergångsperiod fram till slutet av 2012,

It is proposing that there should not only be monetary union,
Det spanska ordförandeskapet föreslår att vi inte bara borde ha en valutaunion,

Great, except that what it is proposing in the fight against drugs is not to prevent young people from taking drugs
Toppen, förutom att vad man föreslår för att bekämpa droger inte är att hindra ungdomar från att ta droger

Through the changes it is proposing to the funding of the CAP, the Commission is
De ändringar som föreslås av den gemensamma jordbrukspolitikens finansiering innebär

The remedy that it is proposing has remained unchanged over the years:
Det recept som läggs fram är oföränderligt genom åren: minskade offentliga utgifter,

In order however to ensure that the limit is not fixed for the maximum speed alone, it is proposing to express it in the form of maintaining the distance covered in two seconds by the vehicle.
För att undvika en gräns som bara gäller för den högsta tillåtna hastigheten föreslår kommissionen emellertid att avståndet uttrycks i form av den sträcka som ett fordon tillryggalägger på två sekunder.

With a view to making an effective contribution to the simplification policy, the Committee is ready to play its full part in the codes of conduct which it is proposing that the EU institutions adopt.
För att på ett effektivt sätt kunna bidra till förenklingspolitiken är kommittén beredd att i full utsträckning leva upp till de uppförandekoder som man föreslår att EU: institutioner skall införa.

as on the one hand it is proposing to launch a WTO procedure
till ett lämpligt förfarande, genom att å ena sidan föreslå att ett WTO-förfarande skall inledas,

now of course it is proposing some vague dialogue.
unionen nu visserligen föreslår någon slags otydlig dialog.

The question should be put to the Commission of what measures the European Union is preparing for action within its own territory and what measures it is proposing on an international level.
Den fråga som kommissionen måste ställa sig är vilka åtgärder Europeiska unionen förbereder för att agera i sin egen sfär och vilka åtgärder som unionen föreslår på det internationella planet.

The Commission takes the view that the measures it is proposing will guarantee that manufacturers develop
Kommissionen anser att de åtgärder den föreslår kommer att säkerställa att tillverkarna utvecklar

The Commission takes the view that the new directive it is proposing will make the administrative provisions and regulations in force
Kommissionen anser att det nya direktivet som den föreslår kommer att göra redan gällande administrativa bestämmelser

through public consultations" and that it is proposing the same method of consultation for the adoption of implementing acts.
den antar delegerade akter, även genom samråd med nationella experter och"> offentliga samråd" och att den föreslår samma samrådsmetod när genomförandeakter ska antas.

In other words, it is proposing full unaccountability for companies,
Med andra ord föreslår den att företagen skall befrias från allt ansvar,

At the same time, however, it is proposing that the money should come from the Rural Development and Structural Funds,
Samtidigt föreslår den dock att pengarna skall tas ur fonderna för landsbygdens utveckling

As the European Union is interested only in finding ways to infiltrate the region, it is proposing the organisation of a'three-plus-three' conference on security
Eftersom EU bara är intresserat av att hitta vägar att infiltrera regionen föreslår unionen att en”tre-plus-tre”-konferens om säkerhet

To remedy this, it is proposing a two-stage reform:
För att åtgärda detta förespråkas en reform i två faser:

For this purpose, it is proposing eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture:
Därför föreslår man åtta mark- och klimatkriterier som vid en viss tröskel anger allvarliga begränsningar för jordbruksproduktion i Europa. Hit hör klimatkriterier(låg

If the European Union wants to achieve the objectives that it is proposing, seeking to reduce energy consumption by 20%,
Om EU vill uppnå de mål man föreslår, det vill säga att minska energiproduktionen med 20 procent,

As a result, it is proposing to the Annual General Meeting a dividend of SEK 9.90(5.30) per share for 2012.
mot tidigare 50 procent och föreslår därför årsstämman en utdelning på 9, 90 kronor(5,30) per aktie för 2012.