IT IS UTTERLY in Swedish translation

• det är helt
• det är fullständigt
• det är ytterst
• det är alldeles

Examples of using It is utterly in English and their translations into Swedish

Therefore it is utterly vital that we examine this assumption closely,
Därför är det ytterst viktigt att vi undersöker detta antagande noggrant,

As I see it, it is utterly intolerable that prisoners should be tortured-
Som jag ser det är det helt oacceptabelt att fångar torteras- även

cannot therefore be separated from it is utterly unfounded.
därmed inte kan särskiljas från den, vore helt förledande.

given that- as usual- everything emanating from EU acts remains at the level of sentiment I think it is utterly useless.
som sägs i resolutionen, men eftersom allt som har sitt ursprung i EU-beslut alltid stannar kvar på känsloplanet tycker jag att den är fullständigt meningslös.

It is utterly illogical for these kits or methods to dismiss this scientifically proven fundamental
It is utterly illogical for these kits or methods to dismiss this

It is utterly unacceptable, Commissioner,
Det är fullständigt oacceptabelt, herr kommissionär,

it starts, is directed against private"> ownership of land and the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
den än börjar,"> riktar sig mot den privata äganderätten till jord och produktionsmedel, och att det är alldeles omöjligt att klara av denna rörelse med demokratiska åtgärder.

is directed against private property, in land and in the means of production, and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
hur den än börjar, riktar sig mot den privata äganderätten till jord och produktionsmedel, och att det är alldeles omöjligt att klara av denna rörelse med demokratiska åtgärder.

Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia.
Även om vissa avvikelser upptäcktes och påpekades är det fullständigt oansvarigt att tillåta ökade spänningar i Georgien,

For this very reason, it is utterly deplorable and something we must firmly reject- that following the Brussels Summit,
Av just den anledningen är det ytterst beklagligt- och något som vi bestämt måste protestera mot- att Tyskland och Frankrike efter toppmötet

It is utterly symptomatic that little more than EUR 10 million of the planned amount has been used during a period when the social
Det är i högsta grad symtomatiskt att inte mycket mer än 10 miljoner euro av det planerade beloppet har använts under en period när den sociala

For since we find this forbidden even in the laws of the pagans themselves, it is utterly disgraceful and calls for the punishment of God's judgment if the hope of future succession should have any place in God's church when even pagans have taken care to condemn it..
För eftersom vi finner detta förbjudet även i lagstiftningen i hedningarnas själva, är det fullständigt skandalöst och kräver straff för Guds dom, om hopp om framtida arv borde ha någon plats i Guds kyrka när till och hedningar har varit noga med att fördöma det..

Too bad. It's utterly pointless!
Synd att det är helt meningslöst!

So while it's utterly motionless on the outside.
Det är helt stilla på utsidan.

It's utterly unpretentious and resistant.
Det är helt opretentiöst och resistenta.

It's utterly extraordinary.
Det är helt enastående.

It's utterly unforgivable.
Det är helt oförlåtligt.

It's utterly clear to me now. It's the only way forward.
Det är helt tydligt för mig nu att det är enda sättet.

It's utterly decrepit.
Det är helt nergånget.

No. No, it's utterly impossible.
Nej, nej, det är helt omöjligt.