IT POSSIBLE TO DETERMINE in Swedish translation

• det möjligt att fastställa
• det möjligt att bestämma
• det möjligt att avgöra
• det möjlighet för att bestämma

Examples of using It possible to determine in English and their translations into Swedish

The political process initiated will make it possible to determine the best way to satisfy the following three fundamental principles: supervision by the scientific community;
Den politiska process som inletts kommer att göra det möjligt att fastställa hur man bäst kan se till att följande tre grundläggande principer uppfylls:

Such a comparison makes it possible to determine, from another angle and in an equally consistent context,
En sådan jämförelse gör det möjligt att avgöra, från en annan utgångspunkt och lika konsekvent,

The said results must make it possible to determine whether the origin certificates remitted in the conditions laid down in Article 64 above apply to the goods actually exported
Dessa resultat skall göra det möjligt att fastställa om de ursprungsintyg som återsänts enligt villkoren i artikel 64 avser de varor som faktiskt exporterats, och om varorna verkligen

by their appearance is it possible to determine their taste and how they should be eaten,
genom deras utseende är det möjligt att bestämma deras smak och hur de ska ätas,

These results must make it possible to determine whether the documents returned under paragraph 3 apply to the goods actually exported,
Dessa resultat skall göra det möjligt att fastställa om de återsända dokumenten enligt punkt 3 avser de varor som verkligen exporterats,

will make it possible to determine the impact of the system for the recognition of professional qualifications.
blir det möjligt att avgöra inverkan av ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer.

These results must make it possible to determine whether the documents returned under paragraph 3 apply to the products actually exported,
Dessa resultat skall göra det möjligt att fastställa om de återsända dokumenten enligt artikel 120 avser de varor som verkligen exporteras,

The absolute priority rule makes it possible to determine, when compared to the capital structure of the enterprise under restructuring,
Regeln om absolut prioritet gör det möjligt att fastställa, jämfört med kapitalstrukturen i företaget under omstrukturering, den värdetilldelning som

The detailed rules for application of that provision, making it possible to determine the basic agricultural products to be admitted under inward processing arrangements
De detaljerade tillämpningsföreskrifter till denna bestämmelse som gör det möjligt att fastställa vilka basjordbruksprodukter som får hänföras till förfarandet för aktiv förädling samt att kontrollera

In the absence of methods of analysis determined in accordance with Article 9 of Directive 76/893/EEC which make it possible to determine the level of migration into foodstuffs,
I avsaknad av sådana analysmetoder fastställda i enlighet med artikel 9 i direktiv 76/893/EEG, som gör det möjligt att bestämma migrationen till livsmedel,

Whereas the Type IV test which makes it possible to determine the evaporative emissions from vehicles with positive-ignition engines can be improved better to represent real evaporative emissions as well as the status of measuring techniques;
Typ IV-provet som gör det möjligt att fastställa avdunstningsutsläpp från fordon med motorer med styrd tändning kan förbättras så att det bättre motsvarar faktiska avdunstningsutsläpp och tillgängliga mätmetoder.

which makes it possible to determine, for example, which websites are most popular in the various demographic groups(e.g. among women and men).
som gör det möjligt att avgöra t.ex. vilka webbplatser som är mest populära inom olika demografiska grupper(t.ex. bland kvinnor och män).

it is important to use a risk scale that makes it possible to determine the minimum risk rather than zero risk.
produkt är det viktigt att tillämpa en riskskala som gör det möjligt att fastställa minsta möjliga risk- och inte nollrisk.

The Commission therefore recommends that reference be made to the Rome Convention of 19 June 1980 which unifies the rules governing the choice of law and makes it possible to determine which law shall be applicable to a contractual obligation.
Kommissionen rekommenderar därför att man åberopar Romkonventionen av den 19 juni 1980, som samlar regler om lagkollision och som gör det möjligt att ange den lag som är tillämplig på en kontraktsenlig skyldighet.

in pilot studies on the corridors has made it possible to determine the conditions for using these methods.
göra pilotundersökningar av transportkorridorer har man kunnat fastställa villkoren för att tillämpa dessa metoder.

making it possible to determine whether a given nanostructure has trapped a protein or not.
danande det möjligheten att bestämma huruvida en given nanostructure fångat ett protein eller inte.

which makes it possible to determine the specific handicaps of the assisted region concerned.
vilket gör det möjligt att fastställa de nackdelar som är specifika för den berörda stödberättigade regoinen.

a text which makes it possible to determine the State responsible for examining the asylum applications received in one of the European Union Member States.
underlätta tillämpningen av Dublinkonventionen. Denna konvention gör det möjligt att bestämma vilken stat som är ansvarig för prövning av asylansökningar som ingivits i en av unionens medlemsstater.

tattoo making it possible to determine the holding from which they came
en tatuering som gör det möjligt att fastställa från vilken anläggning de kommer

makes it possible to determine the filling level of transmission or engine oil for a measuring path of up
gör det möjligt att bestämma fyllnadsnivån för motorolja för en mätsträcka på upp till 100 mm. Endast nivåövervakning kommer att säkerställa