IT POSSIBLE TO TAKE in Swedish translation

• det möjligt att ta
• det möjligt att lyfta
• det möjligt att vidta

Examples of using It possible to take in English and their translations into Swedish

had to be dealt with in a specific proposal, making it possible to take account of existing legislation on public service contracts
denna fråga skulle bli föremål för ett särskilt förslag som gjorde det möjligt att ta hänsyn till befintlig lagstiftning om offentliga tjänster,

making it possible to take any additive raw material
åtgärder som gör det möjligt att lyfta ut alla råvaror med tillsatser

The Council took note of a statement by the Belgian delegation asking the Commission to inform it of the progress of proceedings on the setting up of an integrated product policy to make it possible to take more effective environmental measures, taking account of all stages of a product's life cycle.
Rådet noterade ett inlägg från den belgiska delegationen med en uppmaning till kommissionen att informera om hur långt man kommit med att införa en integrerad produktpolicy som skall göra det möjligt att vidta effektivare miljöåtgärder genom att uppmärksamma alla skeden i en produkts livscykel.

which would also make it possible to take into account local differences in mediation cultures.
som också skulle göra det möjligt att ta hänsyn till lokala skillnader i medlingskulturerna.

has made it possible to take a major step towards, amongst other things,
har gjort det möjligt att ta det viktiga steget mot bland annat den europeiska arresteringsorder som,

The European Union is convinced that, in the spirit of reconciliation which has made it possible to take sig nificant steps along the road back to peace in Somalia,
Europeiska unionen uttrycker sin övertygelse om att i den försoningsanda som gjort det möjligt att ta viktiga steg på vägen tillbaka mot fred i Somalia, kommer alla politiska aktörer

administrative provisions of the Member State concerned, to satisfy collectively the claims of creditors and which make it possible to take into consideration the claims referred to in Article 1(1), and.
förfarande som innebär att arbetsgivarens tillgångar tas i anspråk för att kollektivt tillgodose borgenärernas fordringar och som gör det möjligt att ta hänsyn till fordringarna enligt artikel 1.

Is it possible to take a large dog to the apartment?
Om det är möjligt att ta en lägenhet i en stor hund?

This concerted effort will make it possible to take decisive steps forward.
De här samlade krafterna gör det möjligt att ta viktiga steg i rätt riktning.

Furthermore, is it possible to take further action to promote the sale of agricultural products,
Är det vidare möjligt att vidta fler åtgärder för främjande av försäljningen av jordbruksprodukter,

and makes it possible to take on more and more profitable tasks.
och gör det möjligt att ta fler och lönsammare uppdrag.

This will make it possible to take account of differences in economic performance
Härigenom blir det möjligt att ta hänsyn till skillnaderna i ekonomisk effektivitet

The fact that there are absolutely no contraindications in the complex makes it possible to take this complex for absolutely everyone,
Det faktum att det inte finns några kontraindikationer i komplexet gör det möjligt att ta detta komplex för absolut alla,

Is it possible to take part in the course without completing the final assignment?
Är det möjligt att ta del av kursen utan att göra slutuppgiften?

making it possible to take into account the estimated depth of immersion into the soil;
vilket gör det möjligt att ta hänsyn till den beräknade nedsänkningsdjup i jorden;

Few people have the full story as to what is happening at present to make it possible to take a great leap forward.
Få människor känner till hela bilden av vad som nu förbereds för att göra det möjligt att ta ett stort steg framåt.

However, is it possible to take it during pregnancy, is it not a threat to the health of the fetus or mother?
Är det dock möjligt att ta det under graviditeten, är det inte ett hot mot fostrets eller moderens hälsa?

Murder will make it possible to take possession of a valuable staff,
Mordet kommer att göra det möjligt att ta i besittning av en värdefull personal,

But is it possible to take consideration to the nature
Men hur ska man kunna planera ettområde och ta hänsyn till naturen och dess naturliga former,

Is it possible to take a bath during pregnancy.
Är det möjligt att ta ett bad under graviditeten.