IT WILL THUS in Swedish translation

• det kommer således
• det kommer därmed
• det kommer alltså
• det kommer därför
• kommer således
• det kommer på så sätt
• den kommer således

Examples of using It will thus in English and their translations into Swedish

It will thus become apparent upon implementation that discrepancies between the Member States exist after all.
Vid genomförandet kommer det alltså att visa sig att det trots allt finns skillnader mellan medlemsstaterna.

It will thus have developed the culture of design,
Det kommer således att ha utvecklat kulturen av design,

It will thus help to improve the skills of small
Det kommer sålunda att bidra till att öka kompetensen hos små

It will thus address municipal wastes,
Sålunda kommer det att gälla kommunalt avfall,

It will thus alter the suitability of whole regions for certain forest types,
Därför kommer hela regioners lämplighet för vissa skogstyper att ändras,

It will thus contribute to reaching the objectives of the energy
Initiativet kommer alltså att bidra till att nå målen för det paket om klimatförändring

It will thus help improve the conditions for volunteering in the European Union.
På så sätt kommer detta att bidra till att förbättra förutsättningarna för volontärarbete i Europeiska unionen.

It will thus simplify the transition of a country from one status to another,
Detta kommer att underlätta övergångsprocessen när ett land,

It will thus achieve a plan for the future of 21st-century Europe that has such strength of conviction that it will secure the necessary funding.
Genom detta kommer följaktligen en plan för Europas framtid på 2000-talet att åstadkommas som har en sådan övertygande kraft att nödvändig finansiering kommer att säkras.

It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.
Landet kommer på så sätt att spela en strategisk roll som föregångare i denna nya process av integrering och utveckling.

It will thus no longer be up to the authorities- as it is today- to prove that a substance is dangerous with a view perhaps to withdrawing it from the market.
Det blir alltså inte längre myndigheternas sak att bevisa att ett ämne är farligt, som det är i dag, och därmed kanske få bort det från marknaden.

It will thus for example have occasion to examine the problem of cigarette smuggling, the development of which has closely reflected the evolution of the transit systems.
I rapporten kommer därmed till exempel problemet med cigarettsmuggling, vars utveckling ingående har återspeglat transiteringssystemets gradvisa förändring, att undersökas.

It will thus continue to own about half of the nominal supply of Swedish government bonds.
Därmed kommer man även framöver att äga ungefär halva den nominella stocken av statsobligationer.

It will thus facilitate a smooth transition to the full application of the Internal Market rules.
Detta kommer därmed att underlätta en smidig överglng till en fullständig tillämpning av bestämmelserna för den inre marknaden.

It will thus increase confidence in the European Union,
Det kommer således att öka förtroendet inom Europeiska unionen,

It will thus be necessary to ensure coherent planning,
Det kommer därmed att krävas sammanhängande planering, parallell utveckling

It will thus be possible to use the fax,
Det kommer således att vara möjligt att använda fax

It will thus provide the essential contribution to the establishment of a common information sharing environment for the surveillance of the EU maritime domain19 and support the creation of a common maritime space.
Det kommer alltså att väsentligt bidra till att det inrättas en gemensam miljö för informationsutbyte för EU: s sjöbevakningsområde19 och bidra till införandet av ett gemensamt havsområde.

It will thus enable the College
Det kommer därmed att hjälpa kollegiet

as is recommended by the NAIADE action plan, and it will thus help to increase the competitiveness of inland navigation within the Community.
harmonisera reglerna på EU-nivå, vilket rekommenderas i handlingsplanen Naiades, och kommer således att bidra till att öka konkurrenskraften för gemenskapens inlandssjöfart.