IT WOULD NOT HAVE in Swedish translation

• det skulle inte ha
• skulle den inte ha

Examples of using It would not have in English and their translations into Swedish

Without your team it would not have been possible; you are my heroes!!
Utan er hade det inte gått, ni är mina hjältar!!

It would not have been averse to holding it down with hunger.
Den skulle inte ha haft något emot att hålla den nere med hunger.

It would not have been possible in Hungary, but in Kosovo it is possible.
Det hade inte varit möjligt i Ungern, men i Kosovo är det möjligt.

Years ago, it would not have been so.
För 20 år sen hade det inte varit så.

It would not have helped if you knew.
Det hade inte hjälpt att veta det.

It was not that it would not have been possible to implement it..
Det var inte på grund av att den inte hade kunnat genomföras.

I have reason to believe that, without your efforts, it would not have happened.
Jag har anledning att tro att detta inte skulle ha skett utan dina ansträngningar.

It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in,
Det skulle inte ha kommit som en överraskning för Gregor om hon inte hade kommit in,

It would not have been a very happy day to hold the elections to the European Parliament.
Det skulle inte ha varit en särskilt munter dag att hålla valet till Europaparlamentet på.

for the exploiters it would not have made them, but for the society of tomorrow it will.
För utsugarna skulle den inte ha gjort dem, men för morgondagens samhälle kommer den att göra det..

The Lisbon Treaty will introduce this system in the context of secondary legislation, but it would not have been right to waste two years without the comitology procedure.
Genom Lissabonfördraget införs detta system inom ramarna för sekundärrätten, men det skulle inte ha varit riktigt att slösa bort två år utan kommittéförfarande.

If the tank had been coated with epoxy, it would not have dried in time," Pihlava says.
Om tanken hade ytbehandlats med epoxi skulle den inte ha hunnit torka i tid", säger Pihlava. Oslagbar vattenisolering.

The Commission set it repeatedly in its studies and it would not have hurt to have included it..
Kommissionen har med sina utredningar fastställt den upprepade gånger och det skulle inte ha skadat om vi hade tagit den till oss.

or else it would not have taken this drastic course of action.
annars skulle den inte ha agerat på detta drastiska sätt.

It would not have been so if the mission that Ron Hubbard was doing succeeded.
Det skulle inte ha blivit så om uppdraget som Ron Hubbard utförde hade blivit framgångsrikt.

It would not have been professionally designed andinstalled sewerage system,
Det skulle inte ha varit professionellt utformade ochinstallerat avloppsnätet,

It would not have mattered who, or how old,
Det skulle inte ha betydat vem, eller hur gammal,

It would not have anyone to advise on a modest processor and 5 inch display.
Det skulle inte ha någon att ge råd om en blygsam processor och 5-tumsskärm.

Standards and types of fittings It would not have been a good plastic pipe,
Standarder och typer av rördelar Det skulle inte ha varit en bra plaströr,

It would not have been possible to adopt a completely different approach than liberalisation of foreign exchange legislation
Det skulle inte ha varit möjligt att välja en helt anan väg än liberalisering av valutalagstiftningen och kapitalmarknaden