ITS TERM in Swedish translation

• sin mandatperiod
• dess löptid
• dess mandat
• dess giltighetstid

Examples of using Its term in English and their translations into Swedish

A substantial modification of the provisions of a concession during its term shall be considered as a new award for the purposes of this Directive
En väsentlig ändring av villkoren för en koncession under dess löptid ska vid tillämpningen av detta direktiv betraktas som en ny tilldelning

there should be no suggestion that business cannot be done simply because the Commission is approaching the end of its term.
det får inte finnas någon antydan om att arbetet inte kan bli gjort bara för att kommissionen går mot slutet av sin mandatperiod.

the Presidency informed the Council of the strategy it intended to follow to reach an agreement on reform of the wine sector before the end of its term.
kommissionen med delegationerna informerade ordförandeskapet rådet om den strategi som den räknar med att följa för att nå en överenskommelse om vinreformen före slutet av dess mandat.

A modification of a concession during its term shall be considered to be substantial within the meaning of point(e)
En ändring av ett kontrakt eller ett ramavtal under dess löptid ska anses vara väsentlig i den mening som avses i punkt 1 e

provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
som ger en pragmatisk lösning på hanteringen av oförutsedda omständigheter som kräver att ett offentligt kontrakt anpassas under dess löptid.

contracting entities have the possibility, under the conditions determined by the applicable national contract law, to terminate a concession during its term, where one of the following conditions is fulfilled.
enheter har möjlighet att i enlighet med villkor som bestäms av den tillämpliga nationella avtalsrätten säga upp en koncession under dess löptid om något av följande villkor är uppfyllt.

The Swedish Presidency will go down in history because its term saw the pushing through of the Euro-constitution, for which some had been agitating for nearly 10 years, and which in its current form is known as the Treaty of Lisbon.
Det svenska ordförandeskapet kommer att gå till historien eftersom man under dess mandattid drev igenom den EU-författning som vissa hade propagerat för i nästan tio år och som i sin nuvarande form är känd som Lissabonfördraget.

Since the start of its term in 2004, the Barroso I Commission showed the great importance it placed on relations with national parliaments, by making the definition and implementation of a
Redan från starten av sitt mandat 2004 visade den första Barrosokommissionen hur stor vikt den fäste vid kontakterna med de nationella parlamenten genom att göra det till en av sina främsta prioriteringar att utforma

authorities have the possibility, under the conditions determined by the applicable national contract law, to terminate a public contract during its term, where one of the following conditions is fulfilled.
upphandlande myndigheter enligt de villkor som fastställs i tillämplig nationell avtalsrätt har möjlighet att avsluta ett offentligt kontrakt under dess löptid, när ett av följande villkor är uppfyllt.

service contract during its term, where one of the following conditions is fulfilled.
varor eller tjänster under dess löptid, när ett av följande villkor är uppfyllt.

Mr President, according to Article 1(2) of the Council' s Rules of Procedure it falls to the competence of the Presidency of the Council to announce the dates of Council sittings planned to be held during its term of office seven months before that term of office commences.
Herr talman! Enligt artikel 1 punkt 2 i rådets arbetsordning ingår det i rådsordförandens befogenheter att sju månader före början av sin mandatperiod meddela datumen för rådets sammanträden som man planerat att hålla under den aktuella mandatperioden..

under the conditions determined by the applicable national law, to terminate a works, supply or service contract during its term.
enligt de villkor som fastställs i tillämplig nationell rätt har möjlighet att säga upp ett offentligt kontrakt under dess löptid, när a.

The report showcases examples of good practices for education personnel's professional development collected by the Advisory Board during its term, covering development of peer mentoring,
Rapporten presenterar exempel som delegationen under sin mandatperiod samlat på goda förfaranden inom undervisningsväsendets personalutbildning för utveckling av mentorskap, yrkeslärarnas kompetens, användningen av informations-

as this Parliament moves into the second half of its term, will again have to give some thought to the need for rapporteurs for lead committees,
alltmedan detta parlament är på väg mot den andra hälften av sin mandatperiod, åter måste fundera över behovet av föredragande för ansvariga utskott, och också föredragande för yttranden för andra,

Perhaps we could hear what types of general measure the presidency plans to introduce before the end of its term. The President-in-Office referred to what she described as the biggest challenge facing us in the run-up to the millennium:
Jag undrar därför vilka allmänna åtgärder som rådet planerar inför återstoden av ordförandeskapet när det gäller att ta itu med den fråga som ni själv betecknade som den största utmaningen inför 2000-talet, nämligen att se till

refused on 14 November 1984, the Commission presided over at the time by Gaston Thorn(which was only a few weeks away from the end of its term) did not resign,
när ansvarsfrihet för 1982 nekades den 14 november 1984 avgick inte kommissionen under ledning av Gaston Thorn(som bara hade några veckor kvar till slutet av sin mandatperiod) den 14 november 1984, och parlamentet,

By its terms, it expells all Jews from your department.
I vidare bemärkelse innebar arisering elimineringen av judar från samhällets alla områden.

So its terms and scope are very far-reaching.
Så dess villkor och räckvidd är mycket långtgående.

Its terms and ideas being beyond the conception of the generality.".
Dess termer och idéer ligger över genomsnittsmänniskans fattningsförmåga".

To become familiar with its terms and to pre-order the smartphone on.
För att bli bekant med dess villkor och att pre-order smartphone på.