JAMES AND JOHN in Swedish translation

• jakob och johannes
• james och john

Examples of using James and john in English and their translations into Swedish

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes.

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes.

Several incidents scattered through the Synoptics suggest that James and John had that particular character indicated by the name"Boanerges," sons of thunder,
Flera incidenter spridda genom Synoptics tyder på att James och John hade den figur framgår av namnet"högröstad predikant," Sons of thunder,

Jesse James, and John Dillinger.
Jesse James och John Dillinger.

AND after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart.
Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder, och förde dem upp på ett högt berg, där de voro allena.

Peter, James, and John-“who seemed to be pillars”- gave the apostle Paul
Petrus, Jakob och Johannes-”som ansågs vara pelare”- gav aposteln Paulus

Jesse James, and John Dillinger.
Jesse James och John Dillinger.

The Transfiguration 2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John, and led them up a high mountain,
Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg,

Peter, James, and John write about the daily life of a Christian for all circumstances- every day of the week.
Petrus, Jakob och Johannes beskriver vardagslivet som kristen i alla förhållanden, alla dagar i veckan.

Peter, James, and John are prepared in a more particular manner by witnessing the sorrow of Jesus on Mt.
Petrus, Jakob och Johannes är beredda på ett mer speciellt sätt genom att bevittna sorg Jesus på Mt.

Andrew, James, and John, spent their boyhood
Andreas, Jakob och Johannes, tillbringade sin barndom

The Transfiguration 2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately.
Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena.

How did Peter, James, and John respond to Jesus' invitation,
Hur reagerade Petrus, Jakob och Johannes på Jesus inbjudan,

Elijah over his disciples Peter, James, and John.
lärjungarna Petrus, Jakob och Johannes nedtill.

about a week later is transfigured before Peter, James, and John, probably on the top of Mt. Thabor.
ungefär en vecka senare är förvandlades inför Petrus, Jakob och Johannes, förmodligen på toppen av Mt. Thabor.

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James..
Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder.

days after these words, that he took Peter, and James, and John, and went up into a mountain to pray.
han hade talat detta tog han Petrus och Johannes och Jakob med sig och gick upp på berget för att bedja.

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves,
Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg,

ecstatic Peter, James, and John, their nine brethren likewise were sleepless in their confusion and downcast humiliation.
hänförda Petrus, Jakob och Johannes fick deras nio bröder i sin förvirring och modlösa förödmjukelse inte heller någon sömn.

quiet about the camp, Jesus, taking Peter, James, and John, went a short way up a near-by ravine where he had often before gone to pray and commune.
lugnt i lägret tog Jesus Petrus, Jakob och Johannes med sig och gick en kort bit upp till en närbelägen ravin, dit han ofta hade gått tidigare för bön och gemenskap.