JUST ONE ASPECT in Swedish translation

• bara en aspekt
• bara en del
• bara en faktor

Examples of using Just one aspect in English and their translations into Swedish

I would like to focus on just one aspect of the overall package that fits in perfectly with the start of the European Year of Equal Opportunities.
Jag skulle vilja koncentrera mig på enbart en aspekt av hela paketet som passar perfekt in med starten av Europeiska året för lika möjligheter för alla.

Taking compensation claims for people who have been affected to court is just one aspect of DO's work.
Att driva ersättningskrav för utsatta personer till domstol är bara en sida av DO: verksamhet.

In the limited speaking time I have, I want to focus on just one aspect and that is the health aspects of flying.
På den begränsade talartid jag har till mitt förfogande vill jag koncentrera mig på endast en fråga och det är flygningens hälsoaspekter.

some of these are dedicated to just one aspect of the region's history such as the South African gold industry or the slave trade.
några av dessa är tillägnad bara en aspekt av regionens historia som den sydafrikanska guld industrin eller den slav-handeln.

The creation of the song is just one aspect of the overall goals which are to introduce a wider audience to the Scandinavian sound
Skapandet av en låt är endast en aspekt av de övergripande målen, där huvudaspekten är att introducera en bredare publik

of which the reimbursement of costs is just one aspect.
där återbetalning av kostnader bara är en aspekt.

Lifelong learning is no longer just one aspect of education and training;
Livslångt lärande är inte längre bara en aspekt på allmän och yrkesinriktad utbildning

The term“hallucinogen” is somewhat misleading, because sensory illusions are just one aspect of the effects of these substances
Som term är”hallucinogen” till viss del missledande, eftersom sinnesvillorna bara är en del av preparatens verkningar

I now want to concentrate on just one aspect of it, namely sustainability- to which the title of this report refers-
Just nu tänker jag koncentrera mig på endast en aspekt, nämligen hållbarheten- till vilken det hänvisas i titeln på detta betänkande-

Set out its views on lifelong learning, namely that“lifelong learning is no longer just one aspect of education and training; it must become
Kommissionen ger uttryck för sin syn på livslångt lärande med följande ord:"Livslångt lärande är inte längre bara en aspekt på allmän och yrkesinriktad utbildning

This is just one aspect of transferring music from iPhone to computer for you.
Detta är bara en aspekt att överföra musik från iPhone till datorn för dig.

offices are designed is just one aspect of what makes us happy at work.
kontor är utformade är bara en del i hur vi trivs på jobbet.

The digital printing line at Bridge Publications is just one aspect of its precision operations, which are regularly
Den digitala tryckerilinjen vid Bridge Publications är bara en aspekt av dess precisionsverksamheter, som regelbundet besöks av industriledare

The water shortage is just one aspect of the crisis.
Vattenbristen är bara en aspekt i denna kris.

The cost of antiretroviral treatment is just one aspect of these economic consequences.
Kostnaderna för behandling med bromsmediciner är bara en aspekt av dessa ekonomiska följder.

Are just one aspect of their vast selection of consumer products.
Är bara en del av deras enorma sortiment av konsumentprodukter.

But cost is just one aspect of efficient supply management.
Men kostnad är bara en aspekt av effektiv lagerhantering.

There is just one aspect that figures out the effectiveness of a supplement, the ingredients.
Det är bara en del som identifierar effektiviteten av ett tillägg, ingredienserna.

There is just one aspect that figures out the performance of a supplement, the components.
Det finns bara en faktor som fastställer effektiviteten av ett tillägg komponenterna.

But products are just one aspect of Uponor's expertise.
Produkterna är emellertid bara en aspekt av Uponors expertis.