JUST WONDERED IF YOU in Swedish translation

• undrade bara om du
• undrar bara om du

Examples of using Just wondered if you in English and their translations into Swedish

Just wondered if you recognized even one of these faces.
Jag undrar om du känner igen ett enda ansikte.

I just wondered if you wanted to come with me.
Jag undrade bara om ni vill komma med mig.

Just wondered if you recognized even one of these faces.
Jag undrar bara om du ens känner igen ett enda av dessa ansikten.

I just wondered if you wanted to come with me.
Komma med mig. Det var allt. Jag undrade bara om ni vill.

No. No, I just wondered if you would heard about the murder in Jericho last night. Hello.
Nej, jag undrar bara om ni har hört om mordet i jericho igår kväll? Hej.

But we just wondered if you had any thoughts… on why he might have done it.
Men vi undrar om du har några idéer… om varför han kan ha gjort det.

Well… I just wondered if you had to be in love in order to write a love story.
Jag undrar bara om man måste vara kär för att skriva en kärlekshistoria.

So, I just wondered if you might come and have a bite
Så jag undrar om du kanske vill följa med mig istället.

Ferguson and McBride, and I just wondered if you would mind answering a couple questions about your background?
Ferguson och McBride, och jag undrar om ni kan svara på ett par frågor-om er bakgrund?

about your background. and I just wondered if you would mind answering a couple questions.
Ferguson och McBride, och jag undrar om ni kan svara på ett par frågor.

I know she was here yesterday and I just wondered if you would heard from her.
Jag vet att hon var här igår, och jag undrar om ni har hört från henne.

I just wonder if you were right.
Jag undrar bara om du hade rätt.

Just wondering if you were running a football program or a social club?
Undrade bara om du sköter ett fotbollslag eller en välgörenhetsklubb?

Just wondering if you had a trust fund,
Undrar bara om du sysslar med fonder,

Just wondering if you wanted to go with me?
Jag undrar om du vill gå med mig?.

It's me. Um… I was just wondering if you were free for lunch today.
Jag undrade bara om du var ledig för lunch idag.

Hi, honey. Just wondering if you're on your way.
Hej älskling. Undrar bara om du är på väg.

Just wondering if you do.
Jag undrar om du vet.

Just wondering if you were running a football program or a social club.
Undrar bara om du driver ett fotbollslag eller socialhjälp.

Just wondering if you had time for that chat any time soon?
Jag undrar om du har tid att prata snart?