KARL VON in Swedish translation

• karl VON

Examples of using Karl von in English and their translations into Swedish

Karl von Linde was the first person in the world to condense natural gas to its liquefied form by cooling it down to -163°C.
Karl von Linde var först i världen med att kondensera naturgas till flytande form under nedkylning till-163 C.

I have three comments to make on the main thrust of the proposal submitted to us today by our fellow Member, Karl von Wogau.
Tre kommentarer om sakfrågan i förslaget som vi i dag har fått från vår kollega Karl von Wogau.

I have a few comments to make about the report by our fellow Member, Karl von Wogau.
kära kolleger! Några kommentarer om betänkandet från vår kollega Karl von Wogau.

In my view, however, the report's biggest asset is to be found in the long-term perspective that Karl von Wogau outlines for the ESDP.
Enligt min mening ligger dock betänkandets största förtjänst i det långsiktiga perspektiv som Karl von Wogau skisserar för ESFP.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Karl von Wogau's report on the introduction of the single currency.
De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för betänkandet av Karl von Wogau om införandet av den gemensamma valutan.

mention has already been made of the fact that the rapporteur, Karl von Wogau, is unable to be here.
mina damer och herrar! Ni har redan nämnt att föredraganden, Karl von Wogau, inte kan vara närvarande.

The next item is the report(A5-0011/2002) by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the implementation of financial services legislation 2001/2247INI.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0011/2002) av Karl von Wogau för utskottet för konstitutionella frågor om genomförandet av lagstiftningen om finansiella tjänster 2001/2247INI.

Mr President, the resolution in the name of Karl von Wogau represents a package
Herr ordförande! Resolutionen i Karl von Wogaus namn utgör ett paket

This course will only be held, and Karl von Wogau's well-balanced report goes into this in detail,
Denna kurs kan bara bestå- det går Karl von Wogaus balanserade betänkande in på-

Work on the wing extending away from the river was begun during the reigns of Johann Friedrich Karl von Ostein(1743-1763) and Friedrich Karl Josef von Erthal 1774-1802.
Arbetet med den tredje flygeln, parallell med Rhenflygeln påbörjades under Johann Friedrich Karl von Osteins(1743-1763) och Friedrich Karl Josef von Erthals(1774-1802) regeringar. von Erthal var Mainz siste kurfurste.

Mr President, I would like to thank Karl von Wogau for his balanced report, which very extensively deals with the issues of the single market in an analytical manner.
Herr ordförande! Jag tackar Karl von Wogau för ett balanserat betänkande som behandlar frågor om den inre marknaden mycket brett och analytiskt.

The report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Betänkandet av Karl von Wogau, för utskottet för utrikesfrågor, om EU:

Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.
Slutligen har den nya riddaren av hederslegionen, Karl von Wogau med stöd från parlamentet funnit en bra lösning på detta dilemma.

at the theatre of La Fenice, at a performance of the opera, with my dear colleague, Mr Karl von Wogau.
såg operan på La Fenice-teatern tillsammans med min kära kollega Karl von Wogau.

I congratulate Karl von Wogau, the Commission
Jag gratulerar Karl von Wogau, kommissionen

such as that of the esteemed Mr Karl von Wogau.
som den som företräddes av vår värderade kollega Karl von Wogau.

Mr President, ladies and gentlemen, Karl von Wogau's report comes within the perspective of a forced march towards the euro which has been imposed on the people of Europe.
Herr ordförande, kära kolleger! Vår kollega von Wogaus betänkande har ett framtidsperspektiv med en marknad som tvingas mot euron som i sin tur tvingas på de europeiska folken.

The next item is the report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Nästa punkt är ett betänkande av Karl von Wogau, för utskottet för utrikesfrågor, om genomförandet av den

On 10 May, Mr SÖDERMAN was invited by MEP Karl von WOGAU to speak about"the rights of European citizens" in the framework of the"European Day" celebration, in Bad Krozingen.
Den 10 maj var Jacob Söderman inbjuden av ledamoten av Europaparlamentet Karl von Wogau att tala om"Unionsmedborgarnas rättigheter" inom ramen för firandet av"Europadagen"\ Bad Krozingen.

Karl von Wogau said, in a reference to Jacques Delors,
Karl von Wogau hänvisade till Jacques Delors som har sagt