KWAVE in Swedish translation

• kwave

Examples of using Kwave in English and their translations into Swedish

Here is a little screenshot of the Kwave main window, so that you get an impression what Kwave looks like….
Här är en liten skärmbild av Kwave s huvudfönster, så att du får ett intryck av hur Kwave ser ut….

you can use the playback controls of the Kwave main window
kan du använda uppspelningsknapparna i Kwave s huvudfönster,

First create the directory that will receive the subdirectory with Kwave sources and change into it.
Skapa först katalogen som ska innehålla underkatalogen med Kwave s källkod och gå till den.

if you have questions, you can ask at the Kwave mailing list or consult some further literature.
du har frågor kan du ställa dem på Kwaves e-postlista eller rådfråga ytterligare litteratur.

you get an impression what Kwave looks like.
du får ett intryck av hur Kwave ser ut.

Kwave Resources So if you want to get in contact with the developers, need some further help on using Kwave, submit patches, bug reports
Resurser för Kwave Om du vill komma i kontakt med utvecklarna, behöver ytterligare hjälp med användning av Kwave, eller vill skicka in programfixar,

Kwave Resources So if you want to get in contact with the developers, need some further help on using Kwave, submit patches, bug reports
Resurser för Kwave Om du vill komma i kontakt med utvecklarna, behöver ytterligare hjälp med användning av Kwave, eller vill skicka in programfixar,

please feel free to contact one of the authors directly and/ or subscribe to the Kwave mailing list.
konverteringsverktyg som nämndes ovan), tveka inte att kontakta någon av upphovsmännen direkt och/eller prenumerera på Kwaves e-postlista.

The following binary packages are built from this source package: kwave.
Följande binärpaket byggs från detta källkodspaket: kwave.

If Kwave would lose meta information when saving,
Om Kwave skulle förlora metainformation där du sparar,

First you should get the current source of Kwave, either as a tar.
Först ska du hämta aktuell källkod för Kwave, antingen som ett tar.

Which sound cards does Kwave support?
Vilka ljudkort stöder Kwave?

Which sound formats does Kwave support?
Vilka ljudformat stöder Kwave?

What do I need to compile Kwave?
Vad behöver man för att kompilera Kwave?

Provides a dialog to set up the memory usage of Kwave.
Tillhandahåller en dialogruta för att ställa in minnesanvändningen i Kwave.

Filename: name of the kwave script file including path and extension.
Filnamn: namn på Kwave-skriptfilen inklusive sökväg och filändelse.

This might be useful when you start Kwave from a script.
Det kan vara användbart när Kwave startas från ett skript.

Kwave since its first version uses an internal text command language.
Sedan första versionen använder Kwave ett internt textbaserat kommandospråk.

The command line option--iconic lets Kwave start up minimized iconified.
Kommandoradsväljaren--iconic låter Kwave starta minimerad som ikon.

Specify a list of files on the command line when starting Kwave.
Ange en lista med filer på kommandoraden när Kwave startas.