LACK THE ABILITY in Swedish translation

• saknar förmåga
• saknar förmågan
• inte kan
• saknar kapaciteten

Examples of using Lack the ability in English and their translations into Swedish

With the advent of‘Heir Hunters' on BBC TV we have seen an inevitable surge in rogue traders who lack the ability, funds and knowledge to complete the searches they are engaged on,
Med tillkomsten av"Heir Hunters" på BBC TV har vi sett en oundviklig översvämning av bedrägliga näringsidkare som saknar förmåga, medel och kunskap för att slutföra de sökningar de är engagerade i

realised that new drugs often lack the ability to quickly dissolve in fluid
hur nya läkemedel ofta saknar förmåga att snabbt lösas upp i vätska

Suppose you are a motorist who has a petrol car, but who lack the ability to experiment with technology,
Anta att du är en bilist som har en bensinbil, men som saknar förmågan att laborera med teknik,

In general, such types of entities do not satisfy the definition of an institutional unit because they lack the ability to act independently from their parent corporation
Detta slags enheter uppfyller i regel inte definitionen av en institutionell enhet eftersom de saknar förmågan att agera självständigt gentemot moderbolaget,

These are mostly created in Illustrator, however if you do not have Illustrator or lack the ability to draw your own character there are free ones available on the web to use for you to practice this technique.
Dessa är mestadels skapade i Illustrator, men om du inte har Illustrator eller saknar förmåga att rita din egen karaktär det är fri dem tillgänglig på webben för att använda för dig för att öva denna teknik.

that the networks they have more often lack the ability to help them find qualified occupations.
de nätverk som de har oftare saknar förmåga att hjälpa dem till kvalificerade yrken.

It is generally assumed that most script kiddies are juveniles who lack the ability to write sophisticated programs
Man antar i allmänhet att script kiddies är ungdomar som saknar kompetensen att skriva egna program,

Professor Eriksson also cites studies on genetically modified animals that lack the ability to activate peripheral macrophages,
Han hänvisar också till studier med genetiskt modifierade djur som saknar förmåga att aktivera perifera makrofager- där sågs

to consider how to organise assistance for Parties who may be keen to develop public awareness and education strategies but lack the ability to do so.
att överväga hur man skall organisera bistånd för parter som gärna vill utveckla strategier för att öka den allmänna medvetenheten och utbildningen men som saknar förmåga att göra detta.

But having all these creative thoughts is of no help to us if we lack the ability to pick them up and refine them into something useful to us,
Men att ha alla dessa kreativa tankar hjälper oss inte om vi saknar förmågan att plocka upp dem

live plants, but they lack the ability to grow these flowers because of their busy work,
levande växter, men de saknar förmågan att växa dessa blommor på grund av deras hårt arbete,

The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests.
En typisk sydstatare saknar förmågan att se bortom de egna behoven.

A closed system lacks the ability to renew itself.
Ett slutet system saknar förmågan att förnya sig.

A closed system lacks the ability to renew itself.
Ett stängt system saknar förmåga att förnya sig.

However, he acknowledged that he lacks the ability to ratify any such arrangement.
Men han sa också att han saknar förmåga att stadfästa avtalet.

The cost and timescales of the latter are often prohibitive, whilst the former lacks the ability to scale in a cost effective manner.
Medan det förra alternativet saknar förmågan till en kostnadseffektiv anpassning är tidsramarna för det sistnämnda ofta oöverkomliga.

Nevertheless, all too often the EU is not speaking with one voice and lacks the ability to react fast
Ändå står EU alltför sällan enat, och unionen saknar förmåga att reagera snabbt

Whilst the former lacks the ability to scale in a cost effective manner, the timescales of the latter can often prohibitive.
Medan det förra alternativet saknar förmågan till en kostnadseffektiv anpassning är tidsramarna för det sistnämnda ofta oöverkomliga.

DNA polymerase epsilon lacks the ability to eliminate gemcitabine
DNA- polymeras epsilon saknar förmåga att avlägsna gemcitabin

If the computer lacks the ability to playback sound, download the sound to your smart-phone, Ipod, Iphone, MP3-player, etc.
Om datorn saknar möjlighet till ljuduppspelning, kan du ladda ner ljuden i t.ex. en Smart-phone, Ipod, Iphone, MP3-spelare eller liknande.