LANGUAGES USED in Swedish translation

• språk som används
• språkanvändningen

Examples of using Languages used in English and their translations into Swedish

With regard to the languages used, a committee of inquiry shall apply the provisions of Rule 146.
Beträffande de språk som ska användas ska undersökningskommittén tillämpa bestämmelserna i artikel 146.

The languages used for requests and the communication of information shall be agreed by the competent authorities
Vilka språk som skall användas vid begäran och förmedling av uppgifter skall fastställas av de behöriga myndigheterna

Languages used in Armenia are:
De språk som används i Armenien är:

Languages used to describe what we observe
Språken används för att beskriva vad vi observerar

Only the languages used in worship and minor aspects of tradition differ from country to country.
Endast de språk som används i gudstjänst och mindre delar av tradition skiljer sig från land till land.

Whereas the languages used for distance contracts are a matter for the Member States;
Frågan och vilka språk som skall användas i samband med distansavtal är en fråga för medlemsstaterna.

provided that the same particulars appear in all the languages used.
förutsatt att den information som lämnas är densamma på samtliga använda språk.

for email are independent of the languages used for hand histories.
för mejl är oberoende av de språk som används för handhistoriken.

the package leaflet from being printed in several languages, provided that the same information is given in all the languages used.
bipacksedeln kan tryckas på flera språk, förutsatt att den information som lämnas är densamma på samtliga använda språk.

methods, and languages used to develop mobile
verktyg och språk som tillämpas för utveckling av mobila

To protect consumers' interests, there are regulations concerning the languages used on the packaging of such products.
För att tillvarata konsumenternas intressen finns det bestämmelser om de språk som skall användas på de berörda förpackningarna.

displaying of street names, the languages used in schools, required languages to communicate with authorities
visning av gatunamn, det sprk som anvnds i skolor, krvs sprk att kommunicera med myndigheter

Looking at the languages used here, it is evident that this bookmaker seems more focused on the Asian market,
Titta på de språk som används här är det uppenbart att denna bookmaker verkar mer fokuserad på den asiatiska marknaden,

their own language and that all documents are translated into the languages used in good time, that the RAC's members will be able to participate on an equal footing with one another.
alla dokument i god tid finns översatta till de språk som används kan alla delta på lika villkor.

In order to make it easy to find out whether all text in an InDesign document is using the correct language check the"Highlight language" check box to activate color highlighting for the languages used in the document.
För att göra det enkelt att ta reda på om all text i ett InDesign-dokument använder rätt språk markeras kryssrutan"Framhäv språk med färger" för att aktivera färgmarkering för de språk som används i dokumentet.

squandered like this on working premises is intolerable, especially when attempts are being made to cut back on the number of languages used in the work of the European Union,
ett sådant verkligt slöseri med pengar pågår när det gäller platsen för arbetet samtidigt som besparingar eftersträvas i bruket av de språk som används i Europaparlamentets arbete,

foreign pupils when it comes to their knowledge of the languages used in schools(Spanish and Catalan),
utländska elever när det kommer till deras kännedom av de språk som används i skolorna(spanska och katalanska),

Language used for the names of spirit drinks.
Språk som används för namn på spritdrycker.

The language used in Erasmus courses should be the language of the host country;
Det bör vara mottagarlandets språk som används vid Erasmuskurserna.

It is the language used for administration and the school system.
Det är det språk som används av administrationen och det som används i skolorna.