LANGUAGES USED in Polish translation

• językami używanymi
• języków stosowanych
• języków wykorzystywanych

Examples of using Languages used in English and their translations into Polish

Languages used in invalidity proceedings.
Języki używane w postępowaniu o unieważnienie.

The Governing Board shall determine by unanimous decision the rules governing the languages used by the Agency.
Rada Zarządzająca jednogłośnie ustala zasady dotyczące języków używanych w pracach Agencji.

The Member may also provide this information in other languages used at Fordaq.
Członek może także dostarczyć te informacje w innych językach używanych w Fordaq.

The institute is charged with the standardization of languages used in Finland.
Instytut ma ustawowy obowiązek ujednolicania standardów w językach używanych w Finlandii.

Languages used in Mauritania are:
Językami używanymi w Mauretanii są:

The dispute over the languages used in EU patents has been going on for more than 30 years.
Dyskusja na temat języków stosowanych w patentach UE trwa od ponad 30 lat.

Languages used in Chad are: French(official), Arabic(official), Sara(in south), more than 120 different languages and dialects.
Językami używanymi w Czadzie są: francuski(urzędowy), arabski(urzędowy), Sara(na południu), ponad 120 różnych języków i dialektów.

To protect consumers' interests, there are regulations concerning the languages used on the packaging of such products.
W celu obrony interesów konsumentów istnieją obecnie przepisy dotyczące języków stosowanych na opakowaniach takich produktów.

other administrative arrangements for the Erasmus programme, the languages used shall be the official languages of the Community.
innych uzgodnień administracyjnych, dotyczących programu Erasmus, językami używanymi są języki urzędowe Wspólnoty.

In this case the PDO will normally be registered in the languages used in the area of production of the products bearing the PDO.
W takim przypadku ch.n.p. jest zwykle rejestrowana w językach używanych na obszarze, na którym wytwarzane są produkty oznaczone ch.n.p.

It may be possible for petitions and correspondence with petitioners to be drafted in other languages used in Member State such as Basque and Galician.
Petycje oraz korespondencja ze składającymi petycję mogą być sporządzane w innych językach używanych w danym państwie członkowskim takich jak język baskijski i galicyjski.

Languages used to describe what we observe
Języki używane do opisu tego co obserwujemy

It will feature a text identical to those, in other languages used by Auschwitz Concentration Camp victims,
Będzie na niej widniał napis o treści identycznej z tekstem w innych językach, którymi posługiwały się ofiary KL Auschwitz,

Languages used in Iran are:
Języki używane w Iranie to:

The programming languages used, GEPL, GZPL
Zastosowane języki programowania GEPL,

correspondence with petitioners may be drafted in other languages used in a Member State.
korespondencja ze składającym petycję mogą być sporządzane w innych językach używanych w danym państwie członkowskim.

provided that the same particulars appear in all languages used.
pod warunkiem, że te same informacje podane zostaną we wszystkich użytych językach.

Such action is particularly important in border regions of the Member States in relation to the languages used in neighbouring regions of other Member States.
Działania takie są szczególnie ważne w regionach granicznych państw członkowskich w odniesieniu do języków używanych w sąsiednich regionach innych państw członkowskich.

correspondence with petitioners will be drawn up in other languages used in a Member State.
korespondencja z ich autorami będzie sporządzana w innych językach używanych w państwie członkowskim.

there are also other minor languages used in the Island.
istnieją także inne drobne języków używanych na wyspie.