LEAVENED in Swedish translation

• syrat
• syrad
• surt

Examples of using Leavened in English and their translations into Swedish

sometimes disposed like candelabra above the leavened bread.
kandelabrar ovanför syrat bröd.

while at home the children would remember that no leavened bread was to be eaten for the whole week.
barnen hemma skulle komma ihåg att inget syrat bröd fick ätas under hela den veckan.

Its distinguishing feature was the offering of"two leavened loaves" made from the new corn of the completed harvest,
Dess kännetecken var att erbjuda"två leavened bröd" göras från de nya majs i det färdigbyggda skörden, som med två lamm,

the use of leavened or unleavened bread,
användning av leavened eller osyrat bröd,

Orthodoxy's use of leavened bread in the Eucharist, instead of the unleavened wafers of the West,
Ortodoxi använder leavened bröd i eukaristin i stället för det Osyrade Nattvardsbröd i väst,

are capable of sealing each of the leavened xiolongbao with 6 or 9 fold marks.
är kapabla att försegla var och en av den sura xiolongbao med 6 eller 9-faldiga märken.

most extensively penetrated the most diversified sciences and leavened even popular literature
omedvetet som ymnigast in i vetenskaper av de mest skilda slag och genomsyrade också den populära litteraturen

send them away quickly+ out of the land,“because,” they said,“we are all as good as dead!”+ 34 Consequently the people carried their flour dough before it was leavened, with their kneading troughs wrapped up in their mantles upon their shoulder.
snabbt+ sända bort dem ur landet,”ty”, sade de,”vi är alla så gott som döda!”+ 34 Så bar folket i väg sin deg, innan den var syrad, med baktrågen insvepta i sina mantlar på axlarna.

these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste 芝麻餡.
dessa är traditionella ångade efterrättbullar, vanligtvis gjorda med surt mjöldeg, fylld med röd bönpasta(azukiböna pasta) och ibland med söt lotusfrö klistra in(蓮蓉) eller sötad svart sesampasta 芝麻 餡.

And the Egyptians began to urge the people to depart quickly+ out of the land“because,” as they said,“we are all as good as dead!”+ 34 So the people carried their flour dough before it was leavened, with their kneading troughs* wrapped up in their clothing on their shoulder.
Och egyptierna drev på folket för att snabbt+ sända bort dem ur landet,”ty”, sade de,”vi är alla så gott som döda!”+ 34 Så bar folket i väg sin deg, innan den var syrad, med baktrågen insvepta i sina mantlar på axlarna.

Leaven, you beautiful brain!
Leaven, din underbara hjärna!

Leaven, it's time to go down.
Leaven, det är dags att gå ner.

Leaven of the bread, but of the doctrine of the Pharisees and of.
Surdeg i bröd, utan av läran om fariséerna och.

You? Leaven? I, I just went to bed and.
Du? Leaven? Jag, jag gick bara till sängs och.

Leaven, what are you?
Leaven, vad är du?

Leaven, you are a genius. Descartes!
Descartes! Leaven, du är ett geni!

What are you? Leaven?
Leaven, vad är du?

Descartes. leaven, you are a genius.
Descartes! Leaven, du är ett geni.

It's time to go down. leaven.
Leaven, det är dags att gå ner.

Leaven, open that door.
Leaven öppna dörren.