Examples of using Left the ship in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the air in plain text, since all the secret ciphers and">codes were thrown overboard before the crew left the ship.
koder kastades överbord innan besättningen lämnade fartyget.She learned the truth only after the hijackers left the ship at Port Said.
Hon fick inte veta hur det låg till förrän terroristerna lämnat skeppet vid Port Said.I didn't have a chance to talk to Lieutenant Torres before she left the ship, so… I wanted to ask you some questions about what happened in Engineering.
Jag hann inte tala med Torres innan hon lämnade skeppet, så… Jag ville fråga dig vad som hände i maskin.brought down a system in connection with which to continue the struggle for survival the crew could not and left the ship.
förde ner ett system i samband med att fortsätta kampen för överlevnad besättningen inte kunde och lämnade fartyget.About a month before she left the ship. she got into Tuvok's scenario on stardate 4867 1.
Stjärndatum 48671, en månad innan hon lämnade skeppet. Hon gick in i Tuvoks scenario.So… I wanted to ask you some questions about what happened in Engineering. I didn't have a chance to talk to Lieutenant Torres before she left the ship.
Jag hann inte tala med Torres innan hon lämnade skeppet, så… Jag ville fråga dig vad som hände i maskin.According to the backup computer logs, she got into Tuvok's scenario on stardate 4867 1, about a month before she left the ship.
Hon gick in i Tuvoks scenario stjärndatum 4867 1, en månad innan hon lämnade skeppet.This will depend on establishing the truth… I set the autodestruct before I left the ship.
Det handlar om hur sanningsenlig… Jag tryckte på autoförstöraren innan jag lämnade skeppet.It is implied that the Passenger who does not fulfil such duties has left the Ship in good health.
Det är underförstått att Passagerare som inte fullgör dessa åtaganden har lämnat Fartyget vid god hälsa.After that, the President left the ship and wished the crew a successful passing the state tests.
Efter att ordföranden lämnade de båten och ville besättningen in any event he Passenger shall also file a claim against the Carrier in writing at the latest 15 days after the Passenger has left the Ship.
mening ska Passageraren i varje fall även skriftligen inlämna en reklamation mot Transportören senast 15 dagar efter att Passageraren har lämnat Fartyget.I might leave the ship… if everything was all right.
Everyone must leave the ship, unarmed, one at a time.
Yeah, but why leave the ship and take the crew?
Ja, men varför lämna skeppet och ta besättningen?Which leaves the ship vulnerable.
Vilket lämna skeppet sårbart.Leave the ship with us.
Lämna fartyget hos oss.Leave the ship.
Lämna skeppet.Leave the ship while you still can!
Lämna fartyget medan du kan!I leave the ship tomorrow to attend the board of inquiry. 1.
Jag lämnar skeppet i morgon för att träffa granskningsnämnden. Stjärndatum 46830, 1.Nothing else leaves the ship until you hear otherwise from me.
Inget annat lämnar fartyget förrän jag säger det.
