LEVEL MUST in Swedish translation

• nivå måste
• nivå ska
• nivån måste
• gemenskapsnivå måste
• nivå får

Examples of using Level must in English and their translations into Swedish

The vital work in cutting emissions already underway at local and regional level must be better supported
De viktiga insatser för att minska utsläppen som redan pågår på lokal och regional nivå måste få bättre stöd

To ensure the user has high-enough permissions to have the file sync in more than read only mode, the level must be Contribute or higher.
För att säkerställa att användaren har tillräckligt hög behörighet för att få filen att synkronisera i mer än skrivskyddat läge måste nivån vara Bidra eller högre.

Cooperation and coordination at a European and international level must be facilitated by the networking of relevant national bodies responsible for the new services on all levels e.g. government, self-regulatory bodies, consumer groups.
Samarbete och samordning på europeisk och internationell nivå måste underlättas genom att man knyter samman alla relevanta nationella organ på alla nivåer med ansvar för de nya informationstjänsterna, t. ex statliga myndigheter, organ för självreglering och konsumentgrupper.

regulation and modernisation of the infrastructure to Community level must be achieved through cooperation.
modernisering av infrastrukturer upp till EU: s nivå ska ske genom samarbete.

regulation and modernisation of the infrastructure to Community level must be achieved through cooperation.
modernisering av infrastrukturer upp till EU: s nivå ska ske genom samarbete.

I also agree that a stronger role for the regional and local level must correspond to a strengthened supervisory role for the Commission,
Jag håller också med om att en stärkt roll för den lokala och regionala nivån måste medföra en stärkt tillsynsfunktion för kommissionen

regulation and modernisation of the infrastructure to Community level must be achieved through cooperation.
modernisering av infrastrukturer upp till EU: s nivå ska ske genom samarbete.

to set binding targets for reducing greenhouse gas emissions has made it clearer than ever that the local and regional level must shoulder a large part of this responsibility.
fastställa bindande mål för minskningen av växthusgasutsläppen har visat ännu tydligare än tidigare att den lokala och regionala nivån måste axla en stor del av detta ansvar.

processing facilities up to the point of sale at the retailers level must be considered as interacting entities where animal health,
bearbetningsanläggningar ända fram till försäljningen på grossistnivå, måste betraktas som delar i en helhet, där djurens hälsa, djurskyddet

In 2000 the Lisbon European Council concluded that research activities at national and Union level must be better integrated
År 2000 slog Europeiska rådet i Lissabon fast att forskningsaktiviteter på nationell nivå och på europeisk nivå måste integreras och samordnas bättre för

Problems unsolved at technical level, must be sought at political level..
Problem som inte kan lösas på teknisk nivå måste lösas på politisk nivå..

regional and local levels must also adopt such behaviour.
regional och lokal nivå måste också ansluta sig till detta synsätt.

The public authorities, particularly at local and regional level, must support the equality plans.
Myndigheterna, i synnerhet på lokal och regional nivå, bör stödja dessa jämställdhetsplaner.

Therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.
Därför bör halten av sköldkörtelhormon kontrolleras regelbundet under behandlingen.

pass the levels must not only accurately,
passera nivåerna får inte bara exakt,

Brussels", with all its administrative levels, must relinquish a large degree of control.
Bryssel" med alla sina administrativa nivåer måste släppa ifrån sig en stor del av kontrollen.

Zed-10 five new levels must be ready by the end of the year.
Fem nya nivåer måste vara klara vid årets slut.

The participation of women in the decisionmaking process at all levels must be promoted.
Kvinnors medverkan vid beslut på alla nivåer måste främjas.

Strategies designed at local and regional levels must also form an integral part of the effort to promote growth and jobs.
Strategier som utformats på lokal och regional nivå måste också ingå som en integrerad del i satsningen på tillväxt och sysselsättning.

both at European and national levels, must be maintained for all areas relevant to GMES.
europeisk och nationell nivå måste upprätthållas inom alla områden som är av betydelse för GMES.