LEVEL MUST in Slovak translation

• úrovni musí
• úrovni musia
• úroveň musí

Examples of using Level must in English and their translations into Slovak

If you say,“This person has abilities, and his level must be high because his Third Eye is at a high level,”
Keď poviete:„Tento človek má schopnosti a jeho úroveň musí byť vysoká, pretože jeho tretie oko je na vysokej úrovni,“

these deficits at national level must give a new direction
tieto schodky na vnútroštátnej úrovni musia predstavovať nové smerovanie

Actions that will be carried out at international level must be ambitious
Činnosti, ktoré sa budú vykonávať na medzinárodnej úrovni, musia byť ambiciózne

Mein Kampf,“All propaganda must be popular and its intellectual level must be adjusted to the most limited intelligence among those it is addressed to.
Hitler napísal:“Všetka propaganda musí byť populárna a jej intelektuálna úroveň musí byť prispôsobená najviac obmedzenej inteligencii medzi tými, pre ktorých je určená.

the sector's social partners at European level must build up structured dialogue
sociálni partneri v rámci odvetvia na európskej úrovni musia rozvíjať štruktúrovaný dialóg

As Hitler wrote in the"Mein Kampf""All propaganda must be popular and its intellectual level must be adjusted to the most limited intelligence among those it is addressed to.
Vo svojej autobiografii a náčrte plánov pre politickú budúcnosť Nemecka“Mein Kampf”, Hitler napísal:“Všetka propaganda musí byť populárna a jej intelektuálna úroveň musí byť prispôsobená najviac obmedzenej inteligencii medzi tými, pre ktorých je určená.

thus verifiable at international level must also be placed on the political agenda as a fundamental
kontrolovateľného na medzinárodnej úrovni, musí byť súčasťou politického plánu ako nesporný ústavný signál

I also agree that a stronger role for the regional and local level must correspond to a strengthened supervisory role for the Commission,
Súhlasím aj s tým, že výraznejšia úloha regionálnej a miestnej úrovne musí byť v súlade s posilnenou úlohou dohľadu pre Komisiu

The decision to adopt new criminal measures at European level must first be justified by means of an impact analysis which must be able to demonstrate the need for European criminal legislation in light of the principles of subsidiarity
Rozhodnutie prijať nové trestné opatrenia na európskej úrovni musí byť vopred odôvodnené analýzou vplyvu, ktorá musí umožniť zdôrazniť, že je potrebné prijať európsku normu v trestných veciach so zreteľom na zásady subsidiarity,

Coordinating and monitoring measures proposed under the Plan at European and national level must demonstrate to the European public that the Community is able to manage financial aid in a way that is compatible with Community legislation
Koordinácia a monitorovanie opatrení v rámci plánu obnovy na európskej a vnútroštátnej úrovni musia európskym občanom zaručiť, že Spoločenstvo dokáže hospodáriť s finančnou pomocou v zhode so svojimi právnymi predpismi a v záujme území

those involved at local and regional level must use their influence to make this happen.
aktéri na miestnej a regionálnej úrovni musia využiť svoj vplyv na uskutočnenie týchto cieľov.

arguing that boosting industry to make it competitive at global level must be compatible with economic
podpora priemyslu, ktorý by bol konkurencieschopný na celosvetovej úrovni, musí byť v súlade s hospodárskym

The EESC believes that the minimum rules in criminal matters established at European level must not interfere with national authorities' definition of categories of offences,
EHSV sa domnieva, že minimálne pravidlá v trestnoprávnej oblasti stanovené na európskej úrovni by nemali zasahovať do definovania kategórií trestných činov vnútroštátnymi orgánmi,

the less they will represent the political plurality existing in our country- we reiterate that a fair solution at institutional level must without question respect the principle of cooperation between sovereign states with equal rights.
tým menej budú prezentovať politickú pluralitu existujúcu v našej krajine, potvrdzujeme, že spravodlivým riešením na inštitucionálnej úrovni musí byť nepochybne rešpektovanie zásady spolupráce medzi suverénnymi štátmi s rovnakými právami.

The decision to adopt new criminal measures at European level must first be justified by means of an impact analysis carried out in cooperation with experts from the different Member States,
Rozhodnutie prijať nové trestné opatrenia na európskej úrovni musí byť vopred odôvodnené analýzou vplyvu vypracovanou v spolupráci s expertmi z rôznych členských štátov,

Ammonia levels must be monitored closely when changing the dose of glycerol phenylbutyrate.
Pri zmene dávky glycerolfenylbutyrátu sa musia hladiny amoniaku starostlivo sledovať.

Tricky levels must be mastered in order to fulfill the Mission.
Náročných úrovniach musia byť zvládnuté v snahe naplniť Poslanie.

The control levels must be determined from local variations in groundwater quality.
Kontrolné úrovne musia byť určené na základe miestnych odchýlok v kvalite podzemnej vody.

Secure encryption at all levels must therefore be implemented in e-health systems.
Bezpečné kódovanie na všetkých úrovniach musí byť preto implementované vo všetkých takýchto systémoch.

Effective social dialogues at various levels must be in place.
Na rôznych úrovniach musí prebiehať účinný sociálny dialóg.