LICENSED TECHNOLOGY in Swedish translation

• den licensierade tekniken
• licensierade tekniken

Examples of using Licensed technology in English and their translations into Swedish

explore companies specializing in technology- and product development and licensing technology.
immaterialrätt och tittar närmare på teknik- och produktutvecklingsföretag och licensiering av teknik.

Kent Displays began licensing technology developed at Kent State University in 1993
Kent Skärmar började att licensera teknologi som framkallades på den Kent Delstatsuniversiteten i 1993 och har fungerat sedan dess,

to sell or license technology outside their own country, or to enter into joint development arrangements with foreign firms which have complementary know-how.
sälja eller licensiera teknik utanför hemlandet eller ingå över enskommelser om gemensam utveckling med utländska företag som har kompletterande know-how.

The economic potential of IPR increasingly depends on the ability of multiple IPR owners to collaborate and license technologies, products and creative content
Den ekonomiska potentialen hos immateriella rättigheter blir alltmer beroende av att IPR-innehavare kan samarbeta med varandra, licensiera tekniker, produkter och kreativt material

excellent global connections and expertise in licensing technologies to sell the Tricoya acetylation technology to the world.
utmärkta globala kontakter och expertkunskaper inom licensieringsteknik för att sälja Tricoyas acetylering teknik.

putting on the market of the licensed products or to the use of the licensed technologies(Article 5.2(2));
marknadsföring av de licensierade produkterna eller vad gäller användning av teknologi som licensierats artikel 5.2 punkt 2.

A technically proper exploitation of the licensed technology; or.
För ett tekniskt riktigt utnyttjande av den licensierade tekniken, eller.

Exclusive grant-backs, instead, may affect the ex-ante incentives of the licensee to undertake innovation on the licensed technology.
Exklusiva grant-back-klausuler kan i stället påverka licenstagarens incitament på förhand att innovera den licensierade tekniken.

provision of which requires the use of the licensed technology;
tjänster för vars tillverkning eller tillhandahållande den licensierade tekniken är nödvändig.

The competitive constraint imposed by a technology is limited if it does not constitute a commercially viable alternative to the licensed technology.
En teknik fungerar endast i begränsad utsträckning som en konkurrerande motvikt om den inte är ett kommersiellt lönsamt alternativ till den licensierade tekniken.

Exclusive or sole licensing is often accompanied by sales restrictions that limit the parties as to where they may sell products incorporating the licensed technology.
Exklusiva licenser eller ensamlicenser åtföljs ofta av försäljningsbegränsningar som begränsar var parterna har rätt att sälja produkter som innehåller den licensierade tekniken.

new applications of the licensed technology;
nya användningsområden för den licensierade tekniken.

at least part of the common market where the licensee is entitled to exploit the licensed technology;
den gemensamma marknaden eller åtminstone en del av denna där licenstagaren har rätt att utnyttja den licensierade tekniken.

to carry out a minimum number of operations exploiting the licensed technology;
vidta ett minsta antal åtgärder för att utnyttja den licensierade tekniken.

the licensee where the agreement imposes obligations on the licensee as to the way in which it must sell the products incorporating the licensed technology.
avtal mellan licensgivaren och licenstagaren där det föreskrivs hur licenstagaren ska sälja produkterna som innehåller den licensierade tekniken.

their incentives stem more from the nature of the licensed technology than from the competitive position of the originator.
deras incitament har mer att göra med arten av den licensierade tekniken än upphovsmannens konkurrensställning.

the licensor does not actually have to be producing with the licensed technology in the territory or for the customer group in question.
en kundgrupp ska förbehållas licensgivaren krävs det inte att denne verkligen producerar med den licensierade tekniken inom det berörda området eller för den berörda kundgruppen.

The term‘exploitation' includes any use of the licensed technology, and in particular production in,
Begreppet”utnyttja” innefattar varje användning av den licensierade tekniken, särskilt för tillverkning

costs of further innovation based on the licensed technology, which may promote innovation and subsequent licensing of the results of the innovation.
kostnaderna för ytterligare innovationer som bygger på den licensierade tekniken, vilket kan främja innovation och senare licensgivning av resultaten därav.

Ideally that footprint would be calculated by excluding from the product market the products produced with in-house technologies that are not licensed out, as those in-house technologies are only an indirect constraint on the licensed technology.
Helst ska detta fotavtryck beräknas genom att de produkter som produceras med intern teknik som inte licensieras ut utesluts från produktmarknaden, eftersom denna interna teknik endast indirekt begränsar den licensierade tekniken.