LIMITED NUMBER OF CASES in Swedish translation

• begränsat antal fall
• fåtal fall
• begränsat antal ärenden

Examples of using Limited number of cases in English and their translations into Swedish

specific periodic checks carried out by member states in a limited number of cases.
de särskilda periodiska kontroller som utförs av medlemsstaterna i ett begränsat antal fall.

In a limited number of cases, we can invite you to provide us your photos,
I ett begränsat antal fall kan vi bjuda in dig att tillhandahålla oss dina foton,

In a limited number of cases, pProviding additional EU Community financial support to those participants that pool resources create a common fund for the purpose of joint calls for proposals between their respective national and regional programmes“ERA-NET PLUS”.
I ett begränsat antal fall ges ytterligare finansiellt stöd från EU gemenskapsstöd till de deltagare som förenar sina resurser upprättar en gemensam fond för gemensamma ansökningsomgångar för sina respektive nationella och regionala program”ERA-NET PLUS”.

The ruling concerns a ban imposed by Russia in early 2014 because of a limited number of cases of African Swine Fever(ASF) in areas in the EU close to the border with Belarus.
Beslutet gäller ett förbud som Ryssland införde i början av 2014 på grund av ett begränsat antal fall av afrikansk svinpest i områden inom EU nära gränsen till Vitryssland.

In a limited number of cases, the scope of a RTD objective
I ett begränsat antal fall finns det på grund av FoTU-målets omfattning

Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but in a 15 EMEA 2005 limited number of cases with first trimester exposure there do not appear to have been any malformations consistent with human foetotoxicity as described below.
Kontrollerade studier med ACE- hämmare har inte gjorts på människa, men i ett begränsat antal fall av exponering under första trimestern förefaller det inte ha varit några missbildningar förenliga med human fetotoxicitet enligt beskrivning nedan.

In a very limited number of cases, the scope of a RTD objective
I ett mycket begränsat antal fall skulle det på grund av FoTU-målets omfattning

capabilities are used only in a very limited number of cases and as a last resort,
resurser bara används i ett mycket begränsat antal fall och som en sista utväg,

expires in July 2002, allows aid to be granted in only a limited number of cases, namely for research and development,
EKSG-fördraget upphör att gälla i juli 2002 får stöd endast beviljas i ett begränsat antal fall, närmare bestämt i fråga om forskning

Since only a limited number of cases with a cross-border dimension have been brought to the attention of regulatory bodies so far, there is not yet sufficient evidence
Eftersom regleringsorganen hittills bara gjorts uppmärksamma på ett begränsat antal ärenden med en gränsöverskridande dimension finns det ännu inte tillräckliga belägg för effektiviteten hos de befintliga samarbetsarrangemang som inrättats av regleringsorganen

transport services that we feel that there is room for the States to retain, in a limited number of cases, their right and duty to intervene to ensure that urban development objectives are pursued
av transportmarknaderna och-tjänsterna anser vi att det finns utrymme för staterna att i vissa begränsade fall bibehålla rätten/skyldigheten att ingripa till skydd för strävandet mot territoriella stadsplanemål eller för att uppfylla sociala

in the very limited number of cases involving the approval of budgets and programmes of work.
i det mycket begränsade antalet fall som inbegriper godkännande av budgetar och arbetsprogram.

On the subject of setting up special units to deal with exclusion cases, and in view of the very limited number of cases likely to arise, the Committee feels that it might be preferable,
I stället för att inrätta särskilda enheter för att handlägga undantagsärenden vore det kanske lämpligare- med hänsyn till de mycket begränsade antalet fall som kan förmodas komma i fråga- att från fall till fall anlita utredare

Labour legislation allows collective dismissals and dismissals for economic reasons in a very limited number of cases.
Arbetstagare med tillsvidareanställning får enligt arbetsrätten bara i mycket begränsade fall kollektivavskedas eller avskedas av ekonomiska skäl.

The slow transposition of the Directive has resulted in a limited number of cases being treated by the competent authorities.
Direktivets långsamma genomförande har lett till att ett begränsat antal fall har behandlats av de behöriga myndigheterna.

Therefore, despite of the limited number of cases, hypertensive crisis should be included in section 4.8 of the SmPC.
Därför, trots begränsat antal fall, bör hypertensiv kris ingå i avsnitt 4.8 i SmPC.

ERA-NET Plus actions'- providing, in a limited number of cases with high European added value,
ERA-NET Plus-åtgärder- dessa åtgärder avser ett begränsat antal projekt med stort mervärde på EU-nivå

In any case, the loss of the LFA payment would have extreme consequences and lead to a negative income situation(in terms of farm net value added) in a limited number of cases 3% of total beneficiaries.
Förlusten av stödet skulle under alla omständigheter få extrema konsekvenser och leda till en negativ inkomstsituation(jordbruksföretagens nettomervärde) i ett begränsat antal fall 3% av det totala antalet stödmottagare.

In the Netherlands it is indeed possible in a limited number of cases, under road traffic law,
I ett begränsat antal fall är det i Nederländerna enligt vägtrafiklagen i och för sig möjligt att ersättning kan utgå

However, it also seems reasonable that in a limited number of cases, where a genuinely novel question concerning Article 81 or 82 arises, the Commission may, subject to its other enforcement priorities, provide guidance to undertakings in writing guidance letter.
I ett begränsat antal fall som för fram nya frågor om artiklarna 81 och 82 kan kommissionen, om ärendeprioriteringen medger det, dock ge företagen skriftlig vägledning vägledande skrivelse.