LOCALISING in Swedish translation

• lokalisera
• lokaliserar
• lokalanpassning

Examples of using Localising in English and their translations into Swedish

which means no extra license fees to pay when localising and reviewing content.
man slipper betala för extra licenser när man lokaliserar och granskar innehåll.

dark areas by localising tone control as an image is captured.
mörka områden genom att färgtonkontrollen lokaliseras när bilden tas.

The proposal aims to facilitate the provision of the cross-border portability of the online content service(a provision localising the place of provision as well as the access to
Förslaget syftar till att underlätta gränsöverskridande portabilitet för onlineinnehåll(en bestämmelse om lokalisering av platsen för leveransen samt om tillgång till och utnyttjande av tjänsten) och förpliktar på vissa

Localising your e-learning content with our e-learning services is a cost-effective
Att lokalisera ditt e-inlärningsinnehåll hos translate plus är ett kostnadseffektivt

Localising your content-whether on your website,
Genom att lokalisera ditt innehåll- vare sig det gäller din webbplats,

translating online help into 50 languages or localising the UI for HTML5 applications,
över distribuerade globala team, att översätta online-hjälp till 50 språk eller att lokalisera användargränssnitt för HTML5-applikationer har vi den kunskap

Localising your e-learning content with translate plus is a cost-effective
Att lokalisera ditt e-inlärningsinnehåll hos translate plus är ett kostnadseffektivt

In our last issue we tried to start localising ourselves- for us, and for our readers- with the help of the concept of‘practical reflexivity'.
Vi sökte i och med vårt förra nummer att inleda en lokalisering av oss själva- för oss själva och våra läsare- med hjälp av konceptet”praktisk reflexivitet”(ledsagade av Marx' första Feuerbachtes och den brittiske marxisten Richard Gunn).

employees- far more often than people imagine- having no idea what localising a product for a different market entails,
medarbetare mycket oftare än man tror inte har en aning om vad det innebär att lokalisera en produkt för en annan marknad,

The proposal aims to facilitate the provision of the cross-border portability of the online content service(a provision localising the place of provision as well as the access to
Förslaget syftar till att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande portabilitet för innehåll online(en bestämmelse innebär att platsen för tillhandahållande samt tillgång till och utnyttjande av tjänsten lokaliseras) och föreskriver en skyldighet, enligt vissa villkor,

Influenza Localised infection Nasopharyngitis.
Influensa Lokal infektion Nasofaryngit.

Localised swelling, swelling in your limbs.
Lokal svullnad, svullnad i armar eller ben.

Localised surgical site infection.
Lokal infektion på operationsstället.

Localised surgical site inflammation.
Lokal inflammation på operationsstället.

Localised swelling, swelling over the implant site.
Lokal svullnad, svullnad över implantationsstället.

We localised them and we're just about to take action.
Vi har lokaliserat dem och ska just sätta i gång.

MagiCAD Schematics' localised symbol libraries offer tools for creat….
MagiCAD Schematics erbjuder lokaliserade symboler och lättanvända ve….

International customers will get localised service from our partnered resellers.
Internationella kunder får lokal service från våra partneråterförsäljare.

Localise them.
Spåra dem.

It is a localised distortion of the space-time continuum.
Det är en lokal förvrängning av tidsrymden.