LONG AS IT TAKES in Swedish translation

• länge det behövs
• länge det krävs
• lång tid som det tar
• länge det tar
• lång tid som krävs
• länge jag måste

Examples of using Long as it takes in English and their translations into Swedish

I can wait here as long as it takes.
Jag kan vänta här så länge det krävs.

As long as it takes.
Så lång tid som det tar.

You should give her as long as it takes.
Du ska ge henne så länge det tar.

I need to be here as long as it takes.
Jag måste vara kvar här så länge det behövs.

We're gonna stay here as long as it takes for.
Vi ska stanna här så länge det tar att.

It's gonna take as long as it takes.
Det kommer att ta så lång tid som det tar.

For how long? As long as it takes.
Hur länge?- Så länge det behövs.

As far as the surgery's concerned, that can wait as long as it takes.
Vad det gäller operationen kan jag vänta så länge det tar.

Surrender? We will wait as long as it takes.
Kapitulerar? Vi väntar så länge det behövs.

I will wait as long as it takes.
Jag kommer vänta så länge det tar.

We're here for as long as it takes.
Ingen fara, vi stannar så länge det behövs.

I can do this for as long as it takes.
Jag kan göra detta så länge det behövs.

They will stay as long as it takes.
De stannar där så länge det behövs.

I will fight with you as long as it takes.
Jag hjälper dig så länge det behövs.

It's gonna take as long as it takes.
Det tar så lång tid som det gör.

We will stay as long as it takes.
Det får ta den tid det tar.

As long as it takes.
Så länge det pågår.

For as long as it takes for all mankind to cross.
För så länge som det tar för hela mänskligheten att ta sig över.

As long as it takes.
Så länge som vi behöver.

For as long as it takes.
Så lång tid det tar.