LONG-TERM CONTRACT in Swedish translation

• långsiktigt avtal
• långsiktigt kontrakt
• långvarigt kontrakt
• långfristigt avtal
• långvarigt avtal
• långsiktiga kontrakt
• långtidskontrakt

Examples of using Long-term contract in English and their translations into Swedish

As with all of the company's energy and marine deliveries, subject to a long-term contract, Wärtsilä's extensive service network is ready to take good care of the entire installation throughout its life cycle.
Som i alla våra energi- och marinprojekt med långvariga kontrakt står Wärtsiläs servicenätverk redo att ta hand om hela anläggningen genom hela dess livscykel.

Joe Pavelski to long-term contract extensions, and also traded for forward Tyler Kennedy at the NHL Entry Draft.
Joe Pavelski till långsiktiga avtal förlängda, och även handlas för framåt Tyler Kennedy på NHL Entry Draft.

By way of derogation from Article 16, revenues relating to a long-term contract shall be considered to have been accrued for the amount that corresponds to the part of the long-term contract that has been completed in the relevant tax year.
Genom undantag från artikel 16 ska intäkter relaterade till långfristiga kontrakt anses ha uppstått med det belopp som motsvarar den del av det långfristiga kontrakt som har fullgjorts under det relevanta beskattningsåret.

The long-term contract and the fixed-term contract.
Långtids hyreskontrakt(arriendo de vivienda)

If a long-term contract is concluded just before this Regulation enters into force,
Om ett långfristigt kontrakt ingås strax innan denna förordning träder i kraft,

The EESC takes the line that a more specific definition of the term"concession"(namely, a long-term contract covering the design,
Ett långsiktigt kontrakt som omfattar utformning, konstruktion, finansiering samt förvaltning eller underhåll av ett arbete eller en tjänst av offentligt slag

as it is now negotiating the acquisition of the shares of a Lithuanian oil refinery and a long-term contract for oil transit,
detta företag nu håller på att förhandla om ett förvärv av aktier i ett litauiskt oljeraffinaderi och om ett långsiktigt kontrakt för att transportera olja,

any unexpired leases, and any other long-term contract as long as these contracts have not been performed in full
gällande hyresavtal och alla andra långsiktiga avtal, under förutsättning att dessa avtal inte redan har uppfyllts helt

Pre-liberalisation long-term contracts for gas transmission.
Långsiktiga avtal för överföring av gas från före liberaliseringen.

The second concerns long-term contracts which are subject to compliance with certain principles.
Det andra ändringsförslaget gäller långsiktiga kontrakt som måst överensstämma med vissa principer.

SKF and Rolls-Royce sign long-term contracts worth over SEK 1 billion.
SKF och Rolls-Royce tecknar långsiktiga avtal värda över 1 miljard kronor.

The importance of long-term contracts and liquid gas markets.
Betydelsen av långsiktiga kontrakt och likvida gasmarknader.

Existing long-term contracts shall have no pre-emption rights when they come up for renewal.
Befintliga långtidskontrakt skall inte ha förtur när de skall förnyas.

Long-term contracts and relationships with suppliers.
Långsiktiga avtal och relationer med leverantörer.

Fair prices and long-term contracts ensure excellent co-operation between Weleda
Rättvisa priser och långtidskontrakt säkrar ett bra samarbete mellan Weleda

The first concerns long-term contracts.
Den första gäller långsiktiga avtal.

Would I be required to sign long-term contracts?
Behöver jag skriva på ett långvarigt kontrakt?

Many in the Union believe that long-term contracts harm competition.
Många inom unionen anser att långsiktiga kontrakt skadar konkurrensen.

Long-term contracts 1 year or over.
Långfristigt avtal 1 år och längre.

often dominated by long-term contracts, remained relatively stable.
som ofta var bundna av långtidskontrakt, relativt stabila.