LORD AND MASTER in Swedish translation

• herre och mästare
• herre och härskare
• lord och herre
• herre och gud

Examples of using Lord and master in English and their translations into Swedish

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought
När nu jag, er Herre och Lärare, har tvättat era fötter,

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Så om jag har tvättat era fötter, jag Herren och Mästaren, måste du också tvätta fötterna med varandra;

Time for me to admit that this is longhorn country… and that you're its lord and master.
Det är dags för mig att erkänna att det här är långhornsland… och att ni är dess herre och ägare.

my teacher and my brother and my Lord and master.
och min bror, och min herre och min mästare.

thirst to follow his Lord and Master was satisfied.
om hur hans önskan om att följa efter sin Herre och Mästare uppfylldes.

thirst to follow his Lord and Master was satisfied.
om hur hans önskan om att följa efter sin Herre och Mästare uppfylldes.

we must be immensely careful lest in the future our Commission become the lord and master of economic policy in Europe.
måste vi vara oerhört försiktiga så att kommissionen inte blir herre och mästare över den ekonomiska politiken i Europa.

to those who reverence the summoning before their Lord- they have none beside Him as a Lord and Master, nor an intercessor- that they may attain salvation.
för de som vördar sammankallningen inför sin Herre- de har ingen vid sidan av Honom som Herre och Mästare, ej heller någon medlare- så att de ska kunna uppnå frälsning.

Farewell, lords and masters of the board.
Farväl, herrar och mästare i styrelsen.

In all the world? You know how many lords and masters we have?
Vet du hur många herrar och husbönder vi har över oss i hela världen?

Your lords and masters.
Dina herrar och mästare.

They know their lords and masters too well.
De känner sina herrar och härskare alltför väl.

What was longed for and striven for over thousands of years, namely to find the absolute lord next to whom there were no longer any other lords and masters to cut back his power,
Vad man under årtusenden längtat och strävat efter, nämligen att finna denna absoluta herre, vid sidan av vilken ingen annan herre och härskare kunde existera,

Your lord and master.
Herren och mästaren!

To your new lord and master!
Till din nya herre och mästare!

And how is our lord and master?
Hur mår vår herre och mästare?

Let's wait for our lord and master. Not yet.
Inget ännu. Låt oss vänta på vår herre och mästare.

Oh, that would be me, Astaroth, my Lord and Master.
Min herre och mästare. Jag, Astaroth.

Her lord and master was the Grand Vizier.
Hennes make och mästare var storvisiren,

Would prove obedient to an edict from her lord and master. But surely Lady Broch Tuarach?
Men visst lyder lady Broch Tuarach sin lord och herre?